WITH AUNTIE · SLANG & REACTIONS
Weird flex, but okay
Watch the exchange. Follow the Cantonese, Jyutping and English meaning.
The Cantonese phrase
咁都攞嚟威好啦gam2 dou1 lo2 lai4 wai1 hou2 laa1
That's what you're showing off? All right then.
Read the Cantonese line
- Cantonese
- 咁都攞嚟威好啦
- Jyutping
- gam2 dou1 lo2 lai4 wai1 hou2 laa1
- English
- That's what you're showing off? All right then.
The line in the clip.
咁都攞嚟威好啦 means “That's what you're showing off? All right then.” in this exchange.
The English prompt sets up the scene. The translation follows Auntie’s Cantonese response; slang and jokes may use different wording in the two languages.