BERSAMA AUNTIE · SLANGA & REAKSI
Pelik untuk dibanggakan, tapi baiklah
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 咁都攞嚟威好啦
- Jyutping
- gam2 dou1 lo2 lai4 wai1 hou2 laa1
- Maksud
- Itu yang awak banggakan? Baiklah.
Frasa Kantonis
咁都攞嚟威好啦gam2 dou1 lo2 lai4 wai1 hou2 laa1
Itu yang awak banggakan? Baiklah.
Ayat dalam klip.
咁都攞嚟威好啦 bermaksud “Itu yang awak banggakan? Baiklah.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.