BERSAMA AUNTIE · SLANG & REAKSI
Pamer yang aneh, tapi ya sudah
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 咁都攞嚟威好啦
- Jyutping
- gam2 dou1 lo2 lai4 wai1 hou2 laa1
- Arti
- Itu yang kamu pamerkan? Ya sudah.
Frasa bahasa Kanton
咁都攞嚟威好啦gam2 dou1 lo2 lai4 wai1 hou2 laa1
Itu yang kamu pamerkan? Ya sudah.
Kalimat dalam klip.
咁都攞嚟威好啦 berarti “Itu yang kamu pamerkan? Ya sudah.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.