WITH AUNTIE · SLANG & REACTIONS
Face card never declines
Watch the exchange. Follow the Cantonese, Jyutping and English meaning.
The Cantonese phrase
呢塊面幾時都咁靚ni1 faai3 min6 gei2 si4 dou1 gam3 leng3
This face looks gorgeous anytime.
Read the Cantonese line
- Cantonese
- 呢塊面幾時都咁靚
- Jyutping
- ni1 faai3 min6 gei2 si4 dou1 gam3 leng3
- English
- This face looks gorgeous anytime.
The line in the clip.
呢塊面幾時都咁靚 means “This face looks gorgeous anytime.” in this exchange.
The English prompt sets up the scene. The translation follows Auntie’s Cantonese response; slang and jokes may use different wording in the two languages.