Câu hỏi có hoặc không Quảng Đông: 有冇, 係咪 và 可唔可以

Trước chọn mẫu, hoàn thành ý: cần biết có thứ gì, hiểu đúng không hay có thể làm gì. Khiến lựa chọn Quảng Đông cụ thể hơn. Cửa hàng có món dù không cho thử; hai câu hỏi khác.

Sách ngữ pháp CUHK phân biệt câu hỏi tồn tại, hệ từ và mẫu lặp khẳng định–phủ định. Ví dụ áp dụng vào trao đổi ngắn hằng ngày. Không phải ba cách thay nhau gắn dấu hỏi.

有冇 có thể hỏi sở hữu hoặc tồn tại. Nhưng trong 仲有冇得平呀, cả cụm 有冇得平 hỏi còn giảm giá được không. Học đơn vị dài đó thay vì coi mọi từ sau 有冇 là vật thể.

阿仔，有冇贏呀 hỏi con trai có thắng không. Cho thấy quy tắc hỏi có sẵn đầu chỉ là khởi điểm, không mô tả hết 有冇. Ghi hành động hoặc danh từ theo sau mẫu.

係咪 hữu ích khi kiểm khẳng định: thật không, đúng không, đúng thứ nói không? Đáp xác nhận hoặc bác. 可唔可以 đặt hành động đề xuất. Với 搭枱, hành động là ngồi chung; người nói hỏi có được chấp nhận không.

Giữ hành động liền khi luyện: 可唔可以 / 搭枱 / 呀. Rồi nói không ngắt luyện. Ví dụ viết dưới là đáp ngắn luyện, không câu thu thêm.

Với 呢個辣唔辣㗎, đối chiếu là cay hay không nên 辣 hoặc 唔辣 trả lời nội dung. Đáp 係 mọi câu vì tiếng Anh dùng yes sẽ che quan hệ đó. Ghép cặp: 辣唔辣 → 辣／唔辣.

Đừng thêm mọi cách tạo câu hỏi vào một câu. Bắt đầu câu đầy đủ có nguồn, giữ phần kết và chỉ đổi từ hiểu. Khi gặp câu hỏi phủ định sau, nghe kỹ nội dung thay vì cho đáp có hoặc không kiểu Anh luôn rõ.