| Canto SchoolLựa chọn khóa học hàng ngày của chúng tôi | US$7.99 / thángUS App Store; giá địa phương khác nhau | Khóa học hàng ngày có hướng dẫn, câu đáp thực tế, Build và thẻ ghi nhớ trong một ứng dụng điện thoại. | Giảng dạy bằng tiếng Anh. Không có gia sư trực tiếp, khóa viết tay hay chấm thanh điệu tự động. |
|---|
| Pimsleur CantoneseỨng dụng & khóa học | Giá thanh toán theo khu vựcTrang tiếng Quảng Đông chính thức quảng cáo Audio $14.95 / Premium $19.95 hàng tháng, nhưng ưu đãi lấy được không xác định loại tiền đô la. Xác nhận khu vực của bạn; đừng hiểu đây là giá Mỹ đã xác minh. | Người mới bắt đầu thích nghe và nói có hướng dẫn khi đi làm hoặc đi bộ, và có thể thường xuyên dành thời gian luyện nhớ qua âm thanh. | Bài học cốt lõi khoảng 30 phút, là cam kết khác với bài tập điện thoại ngắn. |
|---|
| Drops CantoneseỨng dụng & khóa học | Miễn phí có giới hạn thời gian; Premium trả phíẢnh chụp web hiển thị $11 hàng tháng và $150 một lần; chưa xác định đáng tin tổng phí năm và loại tiền đô la. Xác nhận lúc thanh toán địa phương và ưu đãi hiện tại. | Người học trực quan thích luyện từ vựng nhanh, hoặc người bổ sung trò chơi từ vựng bên cạnh khóa Quảng Đông rộng hơn. | Chủ yếu là công cụ bổ trợ từ vựng, thay vì lựa chọn của chúng tôi cho khóa hội thoại có giải thích đầy đủ. |
|---|
| Ling CantoneseỨng dụng & khóa học | US$16.99 / thángBảng trợ giúp USD chính thức: US$89.99 trả trước cho 12 tháng, hoặc US$219.99 trọn đời. Khu vực và khuyến mãi có thể khác. | Người mới bắt đầu muốn lộ trình bài học ứng dụng quen thuộc, trò chơi, luyện hội thoại và nhiều ngôn ngữ; kém phù hợp hơn nếu bài luyện nói tự động hoặc bài viết là thiết yếu. | Đừng mặc định các tính năng nói hay viết chung của Ling áp dụng cho tiếng Quảng Đông: bảng ngôn ngữ đánh dấu cả hai là không có. |
|---|
| LingQ CantoneseỨng dụng & khóa học | US$14.99 / thángẢnh chụp web Premium USD: US$119.99 cho 12 tháng hoặc US$215.76 cho 24 tháng, trả trước. Premium Plus là gói riêng. | Người tự đọc/nghe, đặc biệt đang hướng đến nội dung bản ngữ và muốn theo dõi từ vựng, nhập nội dung. | Người học cần tự chọn và quản lý đầu vào; trình tự luyện đáp quy định sẵn cho người mới không phải trọng tâm chính. |
|---|
| Mango Languages CantoneseỨng dụng & khóa học | US$13.99 / tháng; quyền thư viện đủ điều kiện có thể miễn phíGiá USD cho gói Individual trên trang trợ giúp: US$119.99 trả trước hàng năm. Kiểm tra thanh toán theo khu vực. Quyền thư viện/trường tùy tổ chức tham gia. | Người thích hội thoại có cấu trúc và ngữ cảnh văn hóa, nhất là đủ điều kiện toàn quyền thư viện hoặc trường. | Quyền miễn phí qua tổ chức tùy điều kiện. |
|---|
| Glossika CantoneseỨng dụng & khóa học | Basic US$19.99 / thángBasic một ngôn ngữ; mức tương đương năm hiển thị US$16.58/tháng, chưa xác minh tổng tiền trả năm một lần. Pro US$39.99/tháng bao gồm nhiều ngôn ngữ. | Người thích nghe và nói lặp lại câu hoàn chỉnh, đã có nền tảng ngôn ngữ hoặc chấp nhận học mẫu qua tiếp xúc. | Lặp lại câu là thói quen cốt lõi; có thể không hợp người muốn hoạt động bài học ngắn đa dạng. |
|---|
| uTalk CantoneseỨng dụng & khóa học | Gói một ngôn ngữ theo khu vựcTrang tiếng Quảng Đông hiển thị $6.99/tháng, $24.99/sáu tháng hoặc $39.99/năm; không nêu rõ loại tiền đô la. Đây không phải các gói toàn ngôn ngữ riêng. | Du khách hoặc người mới muốn trò chơi cụm từ, giọng Hồng Kông ghi âm và luyện ngoại tuyến. | Hình thức chính được ghi nhận là luyện cụm từ và ghi nhớ theo chủ đề. |
|---|
| Clozemaster CantoneseỨng dụng & khóa học | Pro US$12.99 / tháng hoặc US$79.99 / nămBlog chính thức và US App Store hiển thị các ưu đãi đó; cũng có các biến thể giá IAP khác. Thanh toán năm trả trước. | Người đã qua mức cơ bản đầu tiên, muốn luyện từ vựng theo câu với khối lượng đáng kể, nhất là đã thoải mái đọc chữ tiếng Quảng Đông. | Nhà phát triển định vị ứng dụng trên mức cơ bản đầu tiên; ví dụ nhiều chữ Hán có thể gây khó cho người nói tiếng Anh mới bắt đầu học. |
|---|
| DuolingoỨng dụng & khóa học | Chưa có khóa Anh–Quảng Đông được xác minhĐừng mua gói Super/Max chung với kỳ vọng tạo ra khóa tiếng Quảng Đông giảng dạy bằng tiếng Anh. | Khóa tiếng Quảng Đông phù hợp với người đã hiểu tiếng Quan Thoại và muốn học qua ngôn ngữ đó. | Khóa tiếng Trung cho người nói tiếng Anh dạy tiếng Quan Thoại, không phải tiếng Quảng Đông. |
|---|
| CantoneseClass101Ứng dụng & khóa học | Basic US$8; Premium US$25; PLUS US$47 / thángGiá USD tiêu chuẩn cho 1 tháng. Tổng tiêu chuẩn 12 tháng: US$60 / US$180 / US$316. Tổng tiêu chuẩn 24 tháng: US$96 / US$240 / US$549, trả trước. Khuyến mãi thay đổi. | Người thích bài âm thanh có giải thích và muốn thư viện Quảng Đông lớn, có phản hồi giáo viên không đồng bộ tùy chọn. | Basic, Premium và PLUS bao gồm công cụ học khác nhau. |
|---|
| italki Cantonese tutorsGia sư & hội thoại | Giá mỗi bài do giáo viên đặtMô tả của nhà phát hành nêu trả từng buổi và gói/tín dụng tùy chọn. Chưa xác minh giá tiếng Quảng Đông hiện tại; so sánh thời lượng và điều kiện gói trên hồ sơ gia sư. | Người học muốn hội thoại với người thật, sửa lỗi phù hợp cá nhân và giáo viên có thể điều chỉnh theo mục tiêu gia đình, công việc hoặc du lịch; xác nhận kinh nghiệm tiếng Quảng Đông trên hồ sơ đã chọn. | Giá, giáo trình và kỹ năng sửa lỗi tùy giáo viên. |
|---|
| Preply Cantonese tutorsGia sư & hội thoại | Tùy gia sư; mức quan sát được US$22–45 cho 50 phútĐó là ví dụ, không phải khoảng giá bảo đảm. Gói gia hạn mỗi 28 ngày với tối thiểu bốn bài 50 phút; học thử tính phí riêng. | Người muốn hướng dẫn riêng định kỳ và gia sư hiểu mục tiêu của mình. | Hóa đơn cho gói gia sư định kỳ, không phải một tháng kiểu ứng dụng. |
|---|
| Anki / AnkiWeb / AnkiDroid / AnkiMobileThẻ ghi nhớ & từ điển | Miễn phí máy tính/AnkiWeb/AnkiDroid; iOS US$24.99 một lầnAnkiMobile chính thức là US$24.99 tại Mỹ hoặc HK$188 tại Hồng Kông. Không phải đăng ký; bộ thẻ chia sẻ hoặc tiện ích bên thứ ba có thể có điều khoản riêng. | Người học muốn kiểm soát thẻ ôn tập và sẵn sàng tạo hoặc kiểm tra bộ thẻ. | Bạn cần tạo hoặc chọn nội dung tiếng Quảng Đông chính xác. |
|---|
| PlecoThẻ ghi nhớ & từ điển | Ứng dụng cơ bản miễn phí; tiện ích bổ sung mua một lần tùy chọnGiá nhà phát hành Android có gói Basic US$29.99 và Professional US$59.99. Đây là công cụ tham khảo tiếng Trung, không phải gói khóa tiếng Quảng Đông; từng tiện ích bổ sung khác nhau. | Tra nhanh, làm việc với chữ/tài liệu tham khảo và học từ vựng tự quản lý bên cạnh khóa học. | Bật thiết lập tiếng Quảng Đông; một mục tiếng Trung chung không tự động là ví dụ tiếng Quảng Đông khẩu ngữ. |
|---|
| CantoDict / Cantonese SheikThẻ ghi nhớ & từ điển | Tra cứu công khai miễn phíTài nguyên web do tình nguyện viên duy trì; các lượt tra cứu được kiểm tra không yêu cầu đăng ký khóa học. | Kiểm tra từ khẩu ngữ hoặc ví dụ khi đọc hay tạo bộ thẻ. | Không đảm bảo mọi mục đều có âm thanh. |
|---|
| words.hk / CantoWordsThẻ ghi nhớ & từ điển | Tra cứu công khai miễn phíwords.hk liên kết CantoWords làm giao diện tiếng Anh. | Người học muốn tra nghĩa và ví dụ theo ngữ cảnh riêng của tiếng Quảng Đông; người nói tiếng Anh nên dùng giao diện tiếng Anh được liên kết. | Nên kiểm tra tiếng Anh và âm thanh cho từng mục. |
|---|
| Jyut DictionaryThẻ ghi nhớ & từ điển | Tra cứu công khai và tải xuống máy tínhTrang đã kiểm tra không yêu cầu thanh toán; chưa xác minh điều khoản trả phí tùy chọn hiện tại. | Đối chiếu nguồn từ điển và phát âm trong quy trình học trên máy tính. | Kết hợp từ điển không tạo thành một khóa tiếng Quảng Đông được biên soạn thống nhất. |
|---|
| jyutping.org English pronunciation guideNghe & đọc miễn phí | Tham khảo phát âm miễn phíHướng dẫn phát âm công khai bằng tiếng Anh có ví dụ âm thanh. | Học cách Jyutping ánh xạ âm tiếng Quảng Đông trước hoặc song song khóa học. | Tài liệu tham khảo âm không thay thế khóa hội thoại hàng ngày. |
|---|
| FSI Cantonese Basic CourseNghe & đọc miễn phí | Văn bản và âm thanh lưu trữ miễn phíKhóa gốc do chính phủ biên soạn năm 1970; quyền truy cập miễn phí hiện tại qua các trang lưu trữ độc lập. | Người tự học thoải mái sử dụng khóa văn bản/âm thanh cũ với nội dung đáng kể và luyện tập có hệ thống. | Khóa học mang tính lịch sử: kiểm tra bối cảnh, cách dùng và ký hiệu ngày nay. |
|---|
| Cantonese with BrittanyNghe & đọc miễn phí | Video công khai miễn phí; phần bổ sung trả phí tùy chọnChưa xác minh mức giá hội viên hay bài học hiện tại có thể chuẩn hóa; hãy kiểm tra sản phẩm trả phí thực tế của nhà sáng tạo nếu mua. | Người học có gốc Quảng Đông và người có động lực từ chuyện cộng đồng hải ngoại, chủ đề hàng ngày và kết nối văn hóa. | Video công khai và phần bổ sung trả phí của nhà sáng tạo là ưu đãi riêng. |
|---|
| Dope Chinese with GloriaNghe & đọc miễn phí | Bài đăng/video công khai miễn phí; bài học/tài liệu trả phí tùy chọnChưa xác minh mức giá hội viên hay bài học hiện tại có thể chuẩn hóa; hãy kiểm tra sản phẩm trả phí thực tế của nhà sáng tạo nếu mua. | Người học thích lời giải thích của nhà sáng tạo và ví dụ tiếng Quảng Đông hàng ngày, có chọn đúng tài liệu tiếng Quảng Đông. | Chọn tài liệu tiếng Quảng Đông: nhà sáng tạo này cũng dạy tiếng Quan Thoại. |
|---|
| Comprehensible CantoneseNghe & đọc miễn phí | Video công khai miễn phí; phần bổ sung trả phí tùy chọnChưa xác minh mức giá hội viên hay bài học hiện tại có thể chuẩn hóa; hãy kiểm tra sản phẩm trả phí thực tế của nhà sáng tạo nếu mua. | Người học muốn nhiều nội dung nghe/đầu vào tiếng Quảng Đông được chọn theo trình độ. | Chọn trình độ phù hợp; nghe và sửa lỗi cá nhân là các việc khác nhau. |
|---|
| HelloTalkGia sư & hội thoại | Trao đổi miễn phí; tính năng VIP trả phí tùy chọnSố tiền trả hiện tại tùy quốc gia/cửa hàng; kiểm tra thời hạn và gia hạn trước khi mua. | Gặp người nói thật, trao đổi tin nhắn thoại và luyện ngôn ngữ trong bối cảnh xã hội. | Bạn cần đối tác sẵn lòng, phù hợp; không có tiến trình khóa học định sẵn. |
|---|
| TandemGia sư & hội thoại | Trao đổi miễn phí; Pro trả phí tùy chọnSố tiền trả hiện tại tùy quốc gia/cửa hàng; kiểm tra thời hạn và gia hạn trước khi mua. | Tìm bạn để hội thoại đối ứng thường xuyên và trao đổi văn hóa. | Bạn cần đối tác sẵn lòng, phù hợp; không có tiến trình khóa học định sẵn. |
|---|
| Teach Yourself Complete CantoneseỨng dụng & khóa học | Ấn bản sách US$49.99 / £44.99Giá nhà xuất bản mua một lần cho ISBN9781473600829, trước phí giao/nhập khẩu. Cả hai cửa hàng nhà xuất bản được kiểm tra đều hiển thị đang chờ hàng. | Người học muốn tài liệu giấy có tổ chức và bài tập tự học có hệ thống kèm âm thanh. | Bạn tự quản lý lịch ôn; tình trạng hàng và ấn bản hiện tại rất quan trọng. |
|---|