Ai, gì và vì sao trong Quảng Đông: tạo câu hỏi từ trao đổi thật

Lấy 我埋單: tôi trả hóa đơn. Nếu phần chưa biết là người trả, thay 我 bằng 邊個. Có 邊個埋單呀. Hành động giữ nguyên; bạn đổi ô người thành câu hỏi.

Đây là cách luyện câu đơn, không quy tắc giải thích mọi câu hỏi Quảng Đông. CUHK có cả hỏi tại vị trí và cấu trúc đưa trước phức tạp. Nắm mẫu đơn trước khi bắt chước mọi biến thể nói nhanh.

So hỏi ai trả với hỏi quen ai. Câu đầu người chưa biết thực hiện hành động; câu sau là đối tượng được quen. Theo vai hữu ích hơn cho who luôn phải đứng đầu.

邊個問你呀 về ngữ pháp là hỏi ai nhưng câu dẫn danh mục là Who asked? Có thể gạt thay vì thật xin tên. Nhận cấu trúc không làm câu thành mở đầu trung tính.

Trong 你做乜走呀, hỏi vì sao người kia rời hoặc chạy, không xin danh sách đồ họ sản xuất. Trong 做乜咁認真呀, câu chất vấn mức nghiêm túc. Học cả cách nói quanh 做乜.

Bài trung tính: tưởng tượng hai thẻ, một chỉ hoạt động chưa biết, kia hoạt động đã biết nhưng lý do chưa biết. Quyết thông tin thiếu trước khi chọn lời. Tránh việc dịch từng do và what Anh lấn cách hiểu.

我完全明白要做啲咩 nói hiểu việc cần làm. Có 咩 nhưng toàn phát ngôn là khẳng định. Nghe khung lớn: 我明白 mở thông tin được hiểu.

Luyện xếp câu ba ô: xin thông tin thật, câu chất vấn hoặc tu từ và khẳng định chứa cụm thông tin chưa biết. Rồi viết đáp câu hỏi thật cần. Nếu đáp chi tiết không liên quan, xem phần nào câu gốc thật chưa biết.