Thỏa thuận
Canto School là sản phẩm do Segis Junior AB phát hành và vận hành. Dùng Canto School nghĩa là bạn đồng ý các điều khoản này với Segis Junior AB. Nếu không đồng ý, không dùng ứng dụng.
Giấy phép iPhone
Canto School cho iOS được cấp phép theo Thỏa thuận giấy phép người dùng cuối tiêu chuẩn của Apple. Toàn bộ thỏa thuận được liên kết cung cấp điều khoản giấy phép iOS. Trang này không thay bằng EULA rút gọn hay riêng.
Quyền miễn phí và Full Course
Quyền phụ thuộc phiên bản đã cài và quyền hiện có. Trong bản iPhone hiện tại, mỗi trình độ khởi đầu được chọn mở bài đầu cố định, tối đa năm bài nhập môn khác nhau. Chọn lại hoặc đặt lại tiến độ không mở bài lân cận. Bài đã mở phát lại được, và người có ưu đãi Stage 1 miễn phí trước đây giữ quyền đó. Kiểm tra xếp trình độ tùy chọn miễn phí. Quyền miễn phí không đếm ngược dùng thử và không bắt đầu gói đăng ký.
Build miễn phí, gồm bản ghi đúng có sẵn của từ, cụm và câu. Xem Vocabulary không cần đăng ký; phần phát riêng lẻ có ba lời chào miễn phí Hello, Good morning và Bye. Full Course gồm mọi giai đoạn, Vocabulary đầy đủ, thẻ và bộ cá nhân, Review cùng Theory tùy chọn. Vẫn áp dụng điều kiện bài học trước.
Chỉ có âm thanh khi tồn tại bản ghi đúng cho tiếng Quảng Đông và Jyutping hiển thị. Bản ghi thiếu hoặc bị giữ lại vẫn không có. Quyền miễn phí hay trả phí không tạo âm thanh cho nội dung thẻ bất kỳ và không bảo đảm bản ghi cho mọi tổ hợp Build.
Mua hàng và gói đăng ký
Full Course là gói tháng tùy chọn mua qua Apple trên iPhone hoặc Google Play trên Android. Cửa hàng hiển thị giá, kỳ tính phí và điều khoản gia hạn trước xác nhận. Gói tự gia hạn trừ khi hủy qua cửa hàng đã đăng ký, theo điều khoản hiển thị. Xử lý thanh toán và hoàn tiền theo quy định cửa hàng và quyền người tiêu dùng áp dụng.
Quản lý hoặc hủy qua gói đăng ký Apple hoặc gói đăng ký Google Play. Xóa ứng dụng hoặc đặt lại tiến độ không hủy gói. Quyền khóa phụ thuộc cửa hàng xác nhận giao dịch đủ điều kiện và có thể cần mạng. Khôi phục mua hàng chỉ khôi phục quyền cùng cửa hàng, không tiến độ hay quyền sở hữu ở cửa hàng khác. Giao dịch Apple trước đây đủ điều kiện vẫn theo điều khoản gốc.
Ở nơi có quyền tặng miễn phí, quyền này tách khỏi gói cửa hàng, không tạo thanh toán hay tự gia hạn. Không hủy hoặc hoàn tiền gói hiện có. Áp dụng các điều kiện đi kèm ưu đãi.
Mục đích giáo dục
Canto School cung cấp tài liệu học ngôn ngữ chung. Bản dịch, hướng dẫn phát âm, câu sức khỏe, an toàn và nội dung khác không phải tư vấn chuyên môn, y tế, pháp lý, khẩn cấp hay dịch thuật. Khi khẩn cấp, liên hệ dịch vụ địa phương phù hợp và nhờ người có chuyên môn.
Kiểm tra xếp trình độ tùy chọn gợi ý điểm khởi đầu, không chứng nhận năng lực. Nhận dạng nói được hỗ trợ kiểm tra từ, không phát âm hay thanh. Đánh giá thẻ lên lịch luyện, không hoàn thành bài khóa học hay cấp kết quả đánh giá.
Việc sử dụng ứng dụng
Bạn được dùng Canto School để học cá nhân, phi thương mại. Không sao chép, phân phối lại, bán lại, dịch ngược hay lạm dụng ứng dụng và nội dung, trừ nơi luật áp dụng cho phép rõ ràng.
Khả năng cung cấp và thay đổi
Segis Junior AB có thể sửa, cải thiện, thêm hoặc bỏ tính năng và nội dung khóa. Chúng tôi hướng đến giữ Canto School hữu ích, chính xác nhưng không hứa dịch vụ luôn không gián đoạn, không lỗi hay phù hợp mọi mục đích.
Sở hữu trí tuệ
Canto School cùng giao diện gốc, cấu trúc chương trình, văn bản, minh họa và tài liệu thuộc sở hữu hoặc được cấp phép cho Segis Junior AB, được luật áp dụng bảo vệ. Một số âm thanh và tư liệu dùng theo điều khoản bên thứ ba; quyền đó vẫn thuộc chủ sở hữu tương ứng.
Tuyên bố miễn trừ và giới hạn
Trong phạm vi luật cho phép, Segis Junior AB cung cấp Canto School theo trạng thái “nguyên trạng” và “khi có sẵn”. Không điều gì trong điều khoản loại bỏ quyền hoặc biện pháp khắc phục mà luật không cho loại bỏ.
Liên hệ và cập nhật
Có thể gửi câu hỏi đến Segis Junior AB, đơn vị vận hành Canto School, tại cantoschool@live.se. Điều khoản có thể cập nhật khi ứng dụng hoặc yêu cầu áp dụng thay đổi; ngày hiệu lực xác định phiên bản hiện tại.