Tóm tắt
Canto School là sản phẩm do Segis Junior AB phát hành và vận hành. Không cần tài khoản Canto School. Ứng dụng lưu tiến độ học cục bộ và không gửi câu trả lời bài học hay bản ghi nói cho chúng tôi. Chúng tôi không dùng hoạt động học cho quảng cáo, lập hồ sơ hay theo dõi chéo ứng dụng. Mua hàng qua Apple hoặc Google Play; thư viện thanh toán Android cũng gửi chẩn đoán kỹ thuật cho Google như giải thích bên dưới.
Lượt truy cập website
Khi bạn vào cantoschool.com, Cloudflare Web Analytics giúp xem tổng lượt xem trang và tốc độ tải. Cloudflare cho biết dịch vụ không dùng cookie hay localStorage và không lấy dấu vân tay thiết bị cho phân tích. Chúng tôi dùng số liệu tổng để cải thiện website; chúng tách biệt với tiến độ học trong ứng dụng Canto School.
Khi bạn chọn liên kết đến App Store, chúng tôi đếm trang và nút đã dẫn bạn đến đó trước khi chuyển sang Apple. Số đếm lưu lại không gồm địa chỉ IP, mã tài khoản, cookie hay mã nhận dạng trình duyệt.
Thông tin đo lường trang web được cập nhật ngày 3 tháng 11 năm 2026. Khi bạn đến từ quảng cáo của chúng tôi, tab trình duyệt này tạm lưu nhãn chiến dịch và thời điểm hoạt động gần nhất; thông tin hết hạn sau 30 phút không hoạt động. Chúng tôi cộng số lượt xem trang tài liệu, bắt đầu và hoàn thành phiên thẻ ghi nhớ, phát thành công bản ghi phát âm và nhấp vào App Store hoặc Google Play theo ngày, trang và chiến dịch. Các bộ đếm này không dùng cookie hay mã nhận diện khách truy cập, không chứa từ khóa tìm kiếm, mã nhấp quảng cáo, câu trả lời hoặc âm thanh. Chúng tách biệt với tiến độ trong ứng dụng điện thoại và khóa học trên trình duyệt.
Thông tin ứng dụng xử lý
Canto School lưu cục bộ trên thiết bị: bài đã hoàn thành, kết quả ôn, câu đã lưu, bản nháp bài học, lựa chọn khởi đầu, bộ thẻ và nội dung thẻ tự tạo, đánh giá thẻ và lịch ôn, XP, chuỗi ngày học và trạng thái khóa liên quan. Thông tin chỉ dùng để cung cấp tính năng học và ôn. Không được gửi đến Segis Junior AB.
Bài kiểm tra điểm khởi đầu tùy chọn dùng bản ghi nghe và lựa chọn đáp, không dùng micro. Kết quả tóm tắt lưu trên thiết bị.
Cài đặt sao lưu hoặc chuyển thiết bị có thể giữ bản sao dữ liệu ứng dụng thông thường. Android bật sao lưu hệ thống cho tiến độ và tùy chọn. Bản sao do thiết bị và nhà cung cấp sao lưu quản lý, không phải tài khoản hay dịch vụ đồng bộ Canto School.
Âm thanh và micro
Ứng dụng phát bản ghi bài học và câu. Không dùng giọng đọc thiết bị hay âm tổng hợp thay thế khi không có bản ghi.
Trong bài Speak it này, Canto School chỉ truy cập micro sau khi bạn nhấn hoặc giữ nút micro có nhãn Hold to speak. Mỗi lượt dài tối đa 15 giây và được ghi vào bộ nhớ tạm trên thiết bị để phát lại. Trên iPhone được hỗ trợ, ứng dụng có thể dùng bộ nhận dạng tiếng Quảng Đông trên thiết bị của Apple để kiểm tra từ nhận được. Không chấm hay chứng nhận phát âm hoặc thanh điệu. Canto School yêu cầu khả năng xử lý trên thiết bị và không chuyển sang nhận dạng trực tuyến.
Android cung cấp ghi và phát lại cục bộ, không có nhận dạng tự động. Quyền micro là tùy chọn. Ứng dụng không ghi ở chế độ nền.
Bản ghi và kết quả nhận dạng không tải lên, không chia sẻ với Segis Junior AB, không dùng cho quảng cáo hay phân tích và không thêm vào tiến độ học đã lưu. Bản ghi bị xóa khi thử lại hoặc rời bài; lượt đang ghi bị bỏ nếu ứng dụng ra khỏi tiền cảnh. Nếu không có kiểm tra riêng tư hoặc quyền nhận dạng giọng nói tắt, bạn vẫn có thể ghi và dùng Hear mine cục bộ khi có quyền micro. Bạn cũng có thể tự luyện thành tiếng không kiểm tra hoặc chọn Build instead. Bài ghép thay nói bằng chạm từ không chấm điểm và không truy cập micro.
Mua hàng và quyền khóa học
Apple xử lý mua hàng trên iPhone và Google Play trên Android, gồm chi tiết thanh toán, gia hạn và hoàn tiền, theo điều khoản và chính sách riêng của họ. Canto School không nhận thông tin thẻ thanh toán. Ứng dụng dùng thông tin mua hàng từ cửa hàng tương ứng để xác định quyền khóa học.
Trên iPhone, Apple xác minh quyền sở hữu đủ điều kiện. Bản ghi Keychain bảo vệ, chỉ trên thiết bị có thể giữ quyền bản phát hành thật đã xác minh. Quyền đăng ký kết thúc theo hạn đã xác minh; gia hạn hoặc thay đổi chủ sở hữu có thể cần mạng để kiểm tra. Bản ghi mua hàng tách biệt với tiến độ học.
Trên Android, ứng dụng kiểm tra bản ghi mua hàng có chữ ký của Google trên thiết bị và xác nhận giao dịch hoàn tất qua Google Play. Mã giao dịch được dùng cho xác nhận này. Chúng tôi không gửi bản ghi đến máy chủ xác minh Canto School riêng. Bản ghi quyền cục bộ được bảo vệ chứa giá trị suy ra từ mã và lần kiểm tra quyền gần nhất, không chứa mã hay biên nhận thô. Bản ghi này bị loại khỏi sao lưu Android và cho quyền ngoại tuyến có giới hạn. Ứng dụng có thể cần mạng để kiểm tra lại; hoàn tiền và thay đổi tài khoản được phản ánh khi có thông tin cửa hàng mới.
Thư viện thanh toán Android của Google gửi kết quả thao tác thanh toán và chẩn đoán kỹ thuật cho Google để tăng độ tin cậy và phân tích. Gồm phiên bản ứng dụng và thư viện, mẫu thiết bị, thông tin hệ thống, loại mạng, ngôn ngữ, khu vực và mã phiên thanh toán tạm thời. Việc xử lý chẩn đoán này tách biệt với tiến độ và bản ghi. Google xử lý hồ sơ thanh toán và chẩn đoán theo chính sách quyền riêng tư của Google. Chúng tôi không kiểm soát thời gian Google lưu các hồ sơ đó.
Ở nơi cung cấp quyền tặng miễn phí, mã được kiểm tra cục bộ và bản ghi quyền bảo vệ lưu trên thiết bị Android đó. Mã không tải lên và không lưu nguyên dạng. Quyền này tách biệt với gói Google Play.
Nhắc học tùy chọn
Nhắc luyện mặc định tắt. Nếu bật và cho phép thông báo, ứng dụng lên lịch cục bộ một lời nhắc yên lặng mỗi ngày theo giờ chọn. Tùy chọn lưu riêng với tiến độ. Ứng dụng không đăng ký thông báo đẩy từ xa hay gửi tùy chọn nhắc cho chúng tôi.
Hỗ trợ và dịch vụ bên ngoài
Nếu liên hệ hỗ trợ qua email, nhà cung cấp email và hộp thư hỗ trợ xử lý địa chỉ cùng nội dung bạn gửi. Không kèm mật khẩu, thông tin thẻ hay mã giao dịch. Segis Junior AB chỉ dùng nội dung để hỗ trợ, đáp ứng nghĩa vụ pháp lý và ngăn lạm dụng. Apple và Google xử lý tải xuống, cập nhật và hoạt động cửa hàng theo chính sách riêng. Liên kết website và cửa hàng mở bên ngoài ứng dụng.
Lưu giữ và xóa dữ liệu
Reset course progress xóa tiến độ khóa học, bản nháp bài học, hồ sơ người học và bản sao chuyển đổi Canto School trên thiết bị đó. Giữ lại bộ thẻ, thẻ tự tạo, đánh giá và lịch ôn, bộ mới xóa, lời nhắc, bài nhập môn đã được mở và quyền mua hàng. Quản lý thẻ riêng trong thư viện thẻ. Xóa dữ liệu Android hoặc gỡ ứng dụng xóa dữ liệu cục bộ, nhưng sao lưu thiết bị có thể phục hồi tiến độ và tùy chọn thông thường khi cài lại. Quản lý sao lưu hệ thống qua thiết bị hoặc nhà cung cấp. Đặt lại tiến độ hay gỡ ứng dụng không hủy gói cửa hàng hoặc xóa hồ sơ giao dịch của cửa hàng. Tin hỗ trợ chỉ lưu trong thời gian hợp lý để trả lời, đáp ứng nghĩa vụ pháp lý và ngăn lạm dụng.
Trẻ em và thay đổi
Canto School là ứng dụng giáo dục cho đối tượng chung, không hướng đến trẻ dưới 13 tuổi. Chúng tôi không chủ ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ. Chính sách có thể cập nhật khi ứng dụng hoặc yêu cầu áp dụng thay đổi; ngày hiệu lực xác định phiên bản hiện tại.
Liên hệ
Có thể gửi câu hỏi hoặc yêu cầu quyền riêng tư đến Segis Junior AB, đơn vị vận hành Canto School, tại cantoschool@live.se.