Xin cuộc trao đổi xem xét lương bằng tiếng Quảng Đông

人工 (jan4 gung1) có thể là lương; 加人工 chỉ tăng lương. Trong trao đổi, 人工 nêu chủ đề muốn bàn. Câu xung quanh làm rõ đang xin gặp, mô tả lương hay xin tăng.

“Tôi muốn bàn lương với bạn” cho biết chủ đề trước khi đáp về thời gian. Nó tránh bắt người nghe suy từ lời xin nói chuyện mơ hồ. Dùng tên hoặc cách gọi đúng quan hệ thật thay vì bịa chức danh đặc biệt từ bài.

Đoạn 我要加人工 nói thẳng mong muốn hoặc nhu cầu tăng lương. Nhận ra hữu ích nhưng mục đích khác sắp giờ bàn lương. Câu thẳng có hợp trao đổi thật không tùy thảo luận và quan hệ xung quanh.

Các đoạn làm tương xứng lương và làm chỉ vì lương diễn tả thái độ với công việc và thù lao. Chúng không nêu cuộc hẹn hay chủ đề muốn xem xét. Coi là cách diễn đạt theo ngữ cảnh, không phải mở đầu sẵn cho mọi trao đổi nơi làm.

得閒 (dak1 haan4) chỉ có thời gian rảnh. Hỏi lúc nào rảnh mở phần sắp lịch. Nó không cho biết thảo luận lâu bao nhiêu hay họ đáp được mọi câu hỏi lương không.

Hội thoại viết này kết bằng đề nghị nói hôm sau. Câu hỏi cuối thu hẹp đến giờ. Ngoài đời cũng xác nhận nơi hoặc hình thức gọi nếu chưa rõ. Chi tiết thực tế là mục tiêu ngôn ngữ hữu ích trước cả khi tập thảo luận sau.

Nếu đáp “mai ba giờ”, chỉ có giờ thống nhất khi cả hai nhận. Cuộc bàn lương vẫn còn. Tập tóm tắt hẹn và chủ đề bằng tiếng Anh rồi tiếng Quảng Đông đã biết mà không thêm lời hứa người kia chưa nói.

Nếu họ xin nói sau hoặc chỉ người khác, đáp thông tin trước khi lặp yêu cầu. Nhiệm vụ trước mắt là xác định ai bàn và khi nào. Giữ mục tiêu rõ tránh hiểu đáp sắp lịch thành chấp thuận hoặc từ chối tăng lương sau.