Auf Kantonesisch um ein Gehaltsgespräch bitten

人工 (jan4 gung1) kann Gehalt oder Lohn heißen, 加人工 eine Erhöhung. Hier nennt 人工 das Gesprächsthema. Der Restsatz klärt Terminbitte, Gehaltsbeschreibung oder Erhöhungsforderung.

„Ich möchte mit dir über meine Bezahlung sprechen“ nennt das Thema vor der Terminantwort. So muss der andere die Gehaltsabsicht nicht aus einem vagen Gesprächswunsch erschließen. Nutze eure tatsächliche passende Anrede, statt aus der Lektion einen Sondertitel zu erfinden.

我要加人工 nennt direkt den Erhöhungswunsch. Erkennen hilft, es hat aber einen anderen Zweck als Terminplanung. Ob passend, bestimmt die laufende Diskussion und Beziehung.

Die Clips über Arbeit entsprechend der Bezahlung und Arbeit nur fürs Gehalt äußern Einstellungen zu Arbeit und Vergütung. Sie vereinbaren keinen Termin und erklären kein konkretes Prüfungsanliegen. Nutze sie als kontextgebundene Ausdrücke, nicht als fertigen Anfang jedes Arbeitsplatzgesprächs.

得閒 (dak1 haan4) meint freie Zeit. Verfügbarkeit erfragen eröffnet Terminplanung, nennt aber weder Gesprächsdauer noch vollständige Zuständigkeit für Gehaltsfragen.

Dieser schriftliche Dialog schlägt ein Gespräch am nächsten Tag vor. Die Schlussfrage präzisiert die Uhrzeit. Bestätige bei einer echten Absprache gegebenenfalls auch Ort oder Anrufformat. Diese praktischen Einzelheiten sind nützliche Sprachziele, noch bevor du das spätere Gespräch übst.

„Morgen um drei“ wird erst zur vereinbarten Zeit, wenn beide zustimmen. Das Gehaltsgespräch selbst steht noch aus. Fasse Termin und Thema erst auf Englisch und dann mit deinem kantonesischen Wortschatz zusammen, ohne eine nicht gegebene Zusage hinzuzufügen.

Sollst du später oder mit jemand anderem sprechen, gehe darauf ein, bevor du die Bitte wiederholst. Zunächst klärst du Gesprächspartner und Zeitpunkt. So verwechselst du eine Terminantwort nicht mit Annahme oder Ablehnung der späteren Gehaltsforderung.