WITH AUNTIE · PEOPLE
Text me when you're home
Watch the exchange. Follow the Cantonese, Jyutping and English meaning.
The Cantonese phrase
返到屋企記得傳訊息俾我faan1 dou3 uk1 kei2 gei3 dak1 cyun4 seon3 sik1 bei2 ngo5
Remember to message me when you get home
Read the Cantonese line
- Cantonese
- 返到屋企記得傳訊息俾我
- Jyutping
- faan1 dou3 uk1 kei2 gei3 dak1 cyun4 seon3 sik1 bei2 ngo5
- English
- Remember to message me when you get home
The line in the clip.
返到屋企記得傳訊息俾我 means “Remember to message me when you get home” in this exchange.
The English prompt sets up the scene. The translation follows Auntie’s Cantonese response; slang and jokes may use different wording in the two languages.