AUNTIEと一緒に · 人との会話
家に着いたら連絡して
広東語の文を読む
- 広東語
- 返到屋企記得傳訊息俾我
- Jyutping
- faan1 dou3 uk1 kei2 gei3 dak1 cyun4 seon3 sik1 bei2 ngo5
- 意味
- 家に着いたら連絡してね
広東語のフレーズ
返到屋企記得傳訊息俾我faan1 dou3 uk1 kei2 gei3 dak1 cyun4 seon3 sik1 bei2 ngo5
家に着いたら連絡してね
動画の中の文。
返到屋企記得傳訊息俾我 の意味は「家に着いたら連絡してね」という意味です、このやり取りでは。
英語の問いかけが場面を作り、訳はAuntieの広東語の返答に対応します。スラングや冗談では両言語の言い回しが異なることがあります。