COM A AUNTIE · PESSOAS
Mande mensagem quando chegar em casa
Ler a frase em cantonês
- Cantonês
- 返到屋企記得傳訊息俾我
- Jyutping
- faan1 dou3 uk1 kei2 gei3 dak1 cyun4 seon3 sik1 bei2 ngo5
- Significado
- Lembre de me mandar mensagem quando chegar em casa
A frase em cantonês
返到屋企記得傳訊息俾我faan1 dou3 uk1 kei2 gei3 dak1 cyun4 seon3 sik1 bei2 ngo5
Lembre de me mandar mensagem quando chegar em casa
A fala do vídeo.
返到屋企記得傳訊息俾我 significa “Lembre de me mandar mensagem quando chegar em casa” nesta conversa.
A frase em inglês apresenta a cena. A tradução acompanha a resposta cantonesa da Auntie; gírias e piadas podem usar palavras diferentes nos dois idiomas.