Chuyển đến nội dung
Canto School

Ăn tại chỗ hay mang đi?bằng tiếng Quảng Đông.

Chạm Nghe để nghe cách phát âm.

Canto School

Phát âm

喺度食定拎走?

hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2

ăn tại chỗ hay mang đi?

Bản ghi tiếng Quảng Đông

Tiếp tục học trên điện thoại của bạn.

CÂU TIẾNG QUẢNG ĐÔNG · ĐỒ ĂN VÀ THỨC UỐNG

Nghe “Ăn đây hay mang đi?” bằng tiếng Quảng Đông

Một chút tiếng Quảng Đông cho cuộc trò chuyện tiếp theo.

Câu tiếng Quảng Đông

Câu hỏi bạn có thể nghe

喺度食定拎走? (hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2) là lựa chọn ăn tại chỗ hay mang đi từ nhân viên. Người mới chủ yếu cần nhận ra hai lựa chọn và đáp bằng điều muốn.

Bản ghi giọng nói tổng hợp đã lưu từ thư viện ứng dụng Canto School.

Mới học tiếng Quảng Đông? Theo lộ trình cho người mới

Ăn ở đây hay mang đi? · cùng AuntieXem đoạn hội thoại rồi thử nói câu tiếng Quảng Đông.
Đọc câu tiếng Quảng Đông
Tiếng Quảng Đông
喺度食定拎走
Jyutping
hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2
Nghĩa
Ăn ở đây hay mang đi?

TIẾNG QUẢNG ĐÔNG CÙNG AUNTIE

Trong video của Auntie

喺度食定拎走

hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2

Ăn ở đây hay mang đi?

Nghe câu hỏi này của nhân viên khi gọi món. Người phục vụ muốn biết bạn ăn tại đó hay mang đơn đi.

定 nối hai lựa chọn trong câu hỏi này. 喺度食 là ăn ở đây; 拎走 là mang đi.

Thêm bài học ngắn cùng Auntie

Cách phát âm

Nghe hai2 dou6 sik6 (ăn đây), ding6 (hay) và ling1 zau2 (mang đi). Từ giữa phân tách hai lựa chọn.

  • hai2 dou6 sik6ăn ở đây
  • ding6hay
  • ling1 zau2mang đi

Phát cả câu hỏi rồi xác định lựa chọn trước ding6 và sau nó.

Khi nào dùng

Câu hỏi rất thường gặp của nhân viên. Người mới chủ yếu cần nhận ra và chọn một trong hai cách trả lời.

Thử dùng khi: Nhận ra nhân viên hỏi sẽ ăn ở đâu.

Nghĩa đen gần đúng: ăn đây hay cầm đi.

Luyện với video phát âm của ứng dụng
ăn tại chỗ hay mang đi? (喺度食定拎走?) — phát âm tiếng Quảng ĐôngBản xem trước bằng chữ. Nhấn phát âm thanh để nghe bản ghi hiện tại.
Đọc câu
Nghĩa
ăn tại chỗ hay mang đi?
Chữ Hán phồn thể
喺度食定拎走?
Jyutping
hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2

KHÔNG CHỈ MỘT CÂU

Đưa vào cuộc trò chuyện.

Đồ ăn và thức uốngĐi ăn Hồng Kông: Quảng Đông từ bàn đến tính tiềnĐồ ăn và thức uốngCách gọi bữa tại cha chaan teng bằng tiếng Quảng ĐôngĐồ ăn và thức uốngĂn tại quán, gọi mang đi hay gói đồ thừa: tiếng Quảng Đông cho ba thời điểm khác nhauĐồ ăn và thức uốngGọi đồ ăn đường phố Hồng Kông bằng tiếng Quảng Đông: phần, xốt và mang đi
Các bài viết khác có video này (2)
Mua sắm và chợLadies’ Market, Temple Street hay chợ thực phẩm: các tình huống mua sắm tiếng Quảng Đông khác nhauKỹ năng học tậpVì sao đọc được Jyutping mà vẫn nghe sót câu Quảng Đông