본문으로 건너뛰기
Canto School

매장에서 드실 건가요, 포장하실 건가요?광둥어 발음.

듣기를 눌러 발음을 들어 보세요.

Canto School

발음

喺度食定拎走?

hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2

매장에서 드실 건가요, 포장하실 건가요?

광둥어 녹음

휴대폰에서 계속 배워 보세요.

광둥어 표현 · 음식과 음료

매장인지 포장인지 묻는 광둥어 듣기

다음 대화에 광둥어를 조금 더해 보세요.

이 광둥어 표현

듣게 될 수 있는 질문

喺度食定拎走?(hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2)는 직원이 매장인지 포장인지 묻는 말입니다. 초보자는 두 선택을 알아듣고 원하는 것으로 답하는 것이 중요합니다.

Canto School 앱 라이브러리에 저장된 생성 음성 녹음입니다.

광둥어가 처음인가요? 초보자 로드맵 따라가기

먹고 갈까요, 포장할까요? · Auntie와 함께대화를 보고 광둥어 표현을 직접 말해 보세요.
광둥어 문장 읽기
광둥어
喺度食定拎走
Jyutping
hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2
뜻
먹고 갈까요, 포장할까요?

AUNTIE와 함께하는 광둥어

Auntie 영상 속 표현

喺度食定拎走

hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2

먹고 갈까요, 포장할까요?

음식을 주문할 때 직원이 하는 이 질문을 들어 보세요. 여기서 먹을지 포장해 갈지 묻는 말입니다.

定은 이 질문의 두 선택지를 연결합니다. 喺度食은 여기서 먹기, 拎走는 포장해 가기입니다.

Auntie와 함께하는 짧은 수업 더 보기

발음하는 방법

hai2 dou6 sik6는 여기서 먹기, ding6는 또는, ling1 zau2는 포장입니다. 가운데 단어가 두 선택을 나눕니다.

  • hai2 dou6 sik6여기서 먹기
  • ding6또는
  • ling1 zau2포장하다

질문 전체를 듣고 ding6 앞과 뒤에 어떤 선택지가 오는지 알아보세요.

언제 쓰나요

직원이 매우 자주 하는 질문입니다. 초보자는 우선 알아듣고 둘 중 하나로 답할 수 있으면 됩니다.

이런 상황에서 써 보세요: 직원이 어디서 먹을지 묻는 것을 알아들을 때.

대략적인 직역: 여기서 먹다 / 또는 / 가져가다.

앱의 발음 영상으로 연습하기
매장에서 드실 건가요, 포장하실 건가요? (喺度食定拎走?) — 광둥어 발음글자 미리보기예요. 현재 녹음은 음성 재생 버튼으로 들어 보세요.
표현 읽기
뜻
매장에서 드실 건가요, 포장하실 건가요?
중국어 번체
喺度食定拎走?
Jyutping
hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2

이 표현에서 더 나아가기

대화에서 써 보세요.

음식과 음료홍콩 외식: 자리부터 계산까지 광둥어로 말하기음식과 음료차찬텡에서 광둥어로 식사 주문하는 법음식과 음료먹고 가기, 포장 주문, 남은 음식 싸기: 서로 다른 세 순간의 광둥어음식과 음료광둥어로 홍콩 길거리 음식 주문하기: 분량, 소스, 포장
이 영상이 포함된 다른 아티클 (2)
쇼핑과 시장레이디스 마켓, 템플 스트리트, 재래시장: 서로 다른 광둥어 쇼핑 상황학습 요령윳핑은 읽을 수 있는데 광둥어 문장은 왜 놓칠까요?