¿para comer aquí o para llevar?en cantonés.
Pulsa Escuchar para oír la pronunciación.
Canto SchoolPronunciación
喺度食定拎走？
hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2
¿para comer aquí o para llevar?
Cantonés grabado
Sigue aprendiendo en tu teléfono.
FRASE EN CANTONÉS · COMIDA Y BEBIDA
Escucha «¿Para tomar aquí o para llevar?» en cantonés
Un poco de cantonés para tu próxima conversación.
La frase en cantonés
Una pregunta que podrías escuchar
喺度食定拎走？ (hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2) plantea la elección entre comer allí o llevarlo. Al principio basta con reconocer las dos opciones y responder con la que prefieras.
Grabación de voz generada guardada de la biblioteca de la app Canto School.
¿Empiezas con el cantonés? Sigue el plan para principiantes
Lee la frase en cantonés
- Cantonés
- 喺度食定拎走
- Jyutping
- hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2
- Significado
- ¿Comer aquí o llevarlo?
CANTONÉS CON AUNTIE
En el vídeo de Auntie
喺度食定拎走
hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2
¿Comer aquí o llevarlo?
Fíjate en esta pregunta del personal cuando pidas comida. Quien te atiende quiere saber si comerás allí o si te llevarás el pedido.
定 une las dos opciones de esta pregunta. 喺度食 significa comer aquí; 拎走 significa llevarse la comida.
Más lecciones breves con AuntieCómo pronunciarla
Identifica hai2 dou6 sik6 (comer aquí), ding6 (o) y ling1 zau2 (para llevar). La palabra del medio separa las dos opciones.
- hai2 dou6 sik6comer aquí
- ding6o
- ling1 zau2para llevar
Reproduce la pregunta completa e identifica qué opción va antes de ding6 y cuál va después.
Cuándo usarla
Una pregunta muy habitual del personal. Al principio basta con reconocerla y responder con una de las dos opciones.
Pruébalo cuando: Reconocer cuándo te preguntan si comerás allí.
Traducción literal aproximada: comer aquí o llevar fuera.
Practica con el vídeo de pronunciación de la app
Lee la frase
- Significado
- ¿para comer aquí o para llevar?
- Chino tradicional
- 喺度食定拎走？
- Jyutping
- hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2