Ladies’ Market, Temple Street hay chợ thực phẩm: các tình huống mua sắm tiếng Quảng Đông khác nhau

Tourism Board xác định Ladies’ Market trên Tung Choi Street ở Mong Kok và mô tả quần áo, phụ kiện, lưu niệm. Vì vậy xem hàng, kiểm tra lựa chọn và hỏi giá là nhiệm vụ luyện phù hợp. Tên không có nghĩa mọi sản phẩm chỉ dành cho phụ nữ.

我睇吓啫 cho biết bạn chỉ xem. Khi có món thích, xác định chính xác trước khi hỏi cỡ, màu hoặc giá. Đồ gần đó có thể trông gần giống nhưng là mẫu khác. Chỉ rõ và hỏi cụ thể hữu ích hơn mở đầu bằng câu mặc cả thuộc lòng trước khi biết đang bán gì.

Hướng dẫn Temple Street chính thức nói mua sắm và đồ ăn tại chợ đêm. Chuyển từ quầy đồ sang quầy ăn làm ý nghĩa số thay đổi. “Hai” có thể là hai món, hai phần hoặc hai xiên; giá có thể cho sản phẩm đơn hoặc một gói.

Dùng câu hỏi mới khi loại giao dịch thay đổi. Câu xem hàng không gọi đồ ăn, câu đáp mang đi không hỏi giá áo. Chuẩn bị một trao đổi ngắn về đồ ăn và một về mua sắm rồi chọn đúng với người bán trước mặt.

Graham Street Market ở Central là bối cảnh mua rau quả. Ở đây 點賣呀, “Tính giá thế nào?”, có thể hữu ích hơn nghe mỗi con số. Cần hiểu lượng hàng đi với giá trước khi quyết định mua bao nhiêu.

Hỏi độ ngọt hoặc độ chín thuộc bước chọn thức ăn, không tự động là trả giá. Xác định muốn gì trước, rồi nói lượng và kiểm tra tổng. Nếu không hiểu đơn vị cân, hỏi rõ hoặc chọn lượng người bán có thể chỉ trực quan.

Chọn nhu cầu thật, chuẩn bị một câu hỏi rồi nghe đáp. Người bán đang giao dịch nên trao đổi ngắn liên quan chu đáo hơn biến lần mua thành cuộc phỏng vấn bất ngờ. Nếu đông khách hoặc họ đổi ngôn ngữ, bạn vẫn hoàn thành việc và tập lần sau.

Bài và đoạn này cung cấp ngôn ngữ cho tình huống, không phải bằng chứng Auntie quay ở chợ được nêu. Kiểm tra thông tin điểm đến chính thức hiện tại khi lên kế hoạch vì lối đi và cửa hàng có thể đổi. Lần đầu thành công có thể chỉ là mua một món giá rõ và hiểu một đáp không cần dịch.