Pular para o conteúdo
Canto School

Para comer aqui ou para viagem?em cantonês.

Toque em Ouvir para escutar a pronúncia.

Canto School

Pronúncia

喺度食定拎走?

hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2

para comer aqui ou para viagem?

Cantonês gravado

Continue aprendendo no seu celular.

FRASE EM CANTONÊS · COMIDA E BEBIDA

Ouça “Para comer aqui ou levar?” em cantonês

Um pouco de cantonês para sua próxima conversa.

A frase em cantonês

Uma pergunta que você pode ouvir

喺度食定拎走? (hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2) apresenta a escolha entre comer no local ou levar. Iniciantes precisam sobretudo reconhecer as opções e responder com a desejada.

Gravação salva com voz gerada, da biblioteca do aplicativo Canto School.

Começando no cantonês? Siga o roteiro para iniciantes

Para comer aqui ou para levar? · com a AuntieAssista à conversa e experimente a frase em cantonês.
Ler a frase em cantonês
Cantonês
喺度食定拎走
Jyutping
hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2
Significado
Para comer aqui ou para levar?

CANTONÊS COM A AUNTIE

No vídeo da Auntie

喺度食定拎走

hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2

Para comer aqui ou para levar?

Reconheça esta pergunta ao pedir comida. Quem atende quer saber se você vai comer ali ou levar.

定 une as duas opções. 喺度食 é comer aqui; 拎走 é levar.

Mais lições curtas com a Auntie

Como pronunciar

Ouça hai2 dou6 sik6 (comer aqui), ding6 (ou) e ling1 zau2 (levar). A palavra central separa as opções.

  • hai2 dou6 sik6comer aqui
  • ding6ou
  • ling1 zau2levar

Ouça a pergunta completa e identifique a opção antes de ding6 e a que vem depois.

Quando usar

Pergunta muito comum do atendimento. Iniciantes precisam sobretudo reconhecer e responder com uma das opções.

Experimente quando: Reconhecer a pergunta sobre onde comerá.

Tradução literal aproximada: comer aqui ou levar embora.

Pratique com o vídeo de pronúncia do aplicativo
para comer aqui ou para viagem? (喺度食定拎走?) — pronúncia em cantonêsPrévia visual. Use o botão de áudio para ouvir a gravação atual.
Ler a frase
Significado
para comer aqui ou para viagem?
Chinês tradicional
喺度食定拎走?
Jyutping
hai2 dou6 sik6 ding6 ling1 zau2

ALÉM DESTA FRASE

Leve para uma conversa.

Comida e bebidaComer fora em Hong Kong: cantonês da mesa à contaComida e bebidaComo pedir uma refeição em um cha chaan teng em cantonêsComida e bebidaComer aqui, pedir para viagem ou embalar sobras: cantonês para três momentos diferentesComida e bebidaPeça comida de rua de Hong Kong em cantonês: porções, molho e para viagem
Mais artigos com este vídeo (2)
Compras e mercadosLadies’ Market, Temple Street ou mercado de alimentos: situações diferentes de compras em cantonêsTécnicas de estudoPor que você lê Jyutping, mas ainda deixa passar uma frase falada em cantonês