CÙNG AUNTIE · ĐỒ ĂN VÀ THỨC UỐNG
Làm ơn châm thêm trà
Đọc câu tiếng Quảng Đông
- Tiếng Quảng Đông
- 唔該加水
- Jyutping
- m4 goi1 gaa1 seoi2
- Nghĩa
- Làm ơn châm thêm nước
Câu tiếng Quảng Đông
唔該加水m4 goi1 gaa1 seoi2
Làm ơn châm thêm nước
Khi nào nên nói
Dùng trong bữa ăn khi muốn thêm nước vào trà. Cho người giúp biết rõ bạn nói đến ấm hoặc tách nào.
Hiểu nghĩa thêm một chút.
Lời nói là ‘làm ơn thêm nước’. Tình huống châm trà của video cung cấp ngữ cảnh: bản thân câu không có từ chỉ trà.
Ghép từng phần lại.
- 唔該m4 goi1
- làm ơn, trong lời đề nghị này
- 加水gaa1 seoi2
- thêm nước
Các số trong Jyutping đánh dấu thanh điệu. Nghe cả câu để cảm nhận cách nói liền mạch.