CON AUNTIE · COMIDA Y BEBIDA
Más agua para el té, por favor
Lee la frase en cantonés
- Cantonés
- 唔該加水
- Jyutping
- m4 goi1 gaa1 seoi2
- Significado
- Pon más agua, por favor
La frase en cantonés
唔該加水m4 goi1 gaa1 seoi2
Pon más agua, por favor
Cuándo decirlo
Úsala durante una comida cuando quieras que añadan agua a tu té. Indica con claridad la tetera o taza a la persona que te atiende.
Un poco más de significado.
La petición hablada es «añade agua, por favor». La situación del vídeo, en la que se pide más agua para el té, aporta el contexto: la frase en sí no contiene la palabra té.
Une las partes.
- 唔該m4 goi1
- por favor, en esta petición
- 加水gaa1 seoi2
- añadir agua
Los números de Jyutping indican los tonos. Escucha la frase completa para percibir cómo fluye.