Zum Inhalt springen

MIT AUNTIE · ESSEN UND TRINKEN

Noch etwas Tee, bitte

Bitte Wasser nachfüllen · mit AuntieSchau dir den Austausch an und probiere dann den kantonesischen Satz.
Lies den kantonesischen Satz
Kantonesisch
唔該加水
Jyutping
m4 goi1 gaa1 seoi2
Bedeutung
Bitte Wasser nachfüllen

Die kantonesische Redewendung

唔該加水m4 goi1 gaa1 seoi2

Bitte Wasser nachfüllen

Wann du es sagst

Verwende das beim Essen, wenn du mehr Wasser für deinen Tee möchtest. Zeige der helfenden Person deutlich, welche Teekanne oder Tasse du meinst.

Etwas mehr zur Bedeutung.

Die gesprochene Bitte lautet „Bitte Wasser hinzufügen“. Die Situation im Video liefert den Zusammenhang des Teenachfüllens. Der Satz selbst enthält das Wort für Tee nicht.

Setze die Teile zusammen.

唔該m4 goi1
bitte, in dieser Bitte
加水gaa1 seoi2
Wasser hinzufügen

Die Zahlen im Jyutping markieren die Töne. Höre den ganzen Ausdruck, um seinen Sprachfluss zu hören.

ÜBER DIESE REDEWENDUNG HINAUS

Verwende es in einem Gespräch.

Essen und TrinkenEssen gehen in Hongkong: Kantonesisch vom Tisch bis zur RechnungEssen und TrinkenWeniger süß und weniger Eis auf Kantonesisch: 少甜, 少冰, 走冰Essen und TrinkenDein erster Yum-Cha-Besuch: das kantonesische Gespräch vom Tee bis zur RechnungLernstrategienKantonesisches Hörtraining: Diktatübung mit einem kurzen Video