對唔住，我遲到
deoi3 m4 zyu6 ngo5 ci4 dou3
Desculpe, estou atrasado.
Desculpeem cantonês.
Toque em Ouvir para escutar a pronúncia.
Canto SchoolPronúncia
對唔住
deoi3 m4 zyu6
desculpe
Cantonês gravado
Continue aprendendo no seu celular.
FRASE EM CANTONÊS · CUMPRIMENTOS
Como dizer “desculpe” em cantonês
Um pouco de cantonês para sua próxima conversa.
A frase em cantonês
Uma desculpa mais forte
對唔住 (deoi3 m4 zyu6) expressa desculpas reais após um erro importante. Para esbarrão, breve interrupção ou passar por alguém, 唔好意思 (m4 hou2 ji3 si1) é mais leve.
Gravação salva com voz gerada, da biblioteca do aplicativo Canto School.
Começando no cantonês? Siga o roteiro para iniciantes
Ler a frase
- Significado
- desculpe
- Chinês tradicional
- 對唔住
- Jyutping
- deoi3 m4 zyu6
Como pronunciar
Leia deoi3 m4 zyu6 como três sílabas e ouça como uma desculpa fixa, sem tentar montar a frase pelo significado literal.
Ouça a desculpa mais forte e depois a mais leve. Pratique escolher entre elas antes de repetir.
Quando usar
對唔住 é um pedido direto de desculpas por causar transtorno ou dano; 唔好意思 costuma servir para pequenos incômodos.
Experimente quando: Pedir desculpas por um erro importante.
Exemplos
真係對唔住
zan1 hai6 deoi3 m4 zyu6
Sinto muito mesmo.