對唔住，我遲到
deoi3 m4 zyu6 ngo5 ci4 dou3
Perdona, llego tarde.
Lo sientoen cantonés.
Pulsa Escuchar para oír la pronunciación.
Canto SchoolPronunciación
對唔住
deoi3 m4 zyu6
lo siento
Cantonés grabado
Sigue aprendiendo en tu teléfono.
FRASE EN CANTONÉS · SALUDOS
Cómo decir «lo siento» en cantonés
Un poco de cantonés para tu próxima conversación.
La frase en cantonés
Una disculpa más seria
對唔住 (deoi3 m4 zyu6) sirve para una disculpa seria tras un error importante. Para un pequeño choque, una interrupción breve o pasar junto a alguien, 唔好意思 (m4 hou2 ji3 si1) es más leve.
Grabación de voz generada guardada de la biblioteca de la app Canto School.
¿Empiezas con el cantonés? Sigue el plan para principiantes
Lee la frase
- Significado
- lo siento
- Chino tradicional
- 對唔住
- Jyutping
- deoi3 m4 zyu6
Cómo pronunciarla
Lee deoi3 m4 zyu6 como tres sílabas y escúchalo después como una disculpa fija, en lugar de intentar construirla a partir de su significado literal.
Reproduce la disculpa más seria y después la más leve. Practica elegir entre ellas antes de repetir cualquiera de las dos.
Cuándo usarla
對唔住 es una disculpa directa por molestias o daño; 唔好意思 suele usarse para inconvenientes menores o interrupciones.
Pruébalo cuando: Disculparte tras cometer un error importante.
Ejemplos
真係對唔住
zan1 hai6 deoi3 m4 zyu6
Lo siento mucho.