Skip to content

WITH AUNTIE · FILM & INTERNET

It's a canon event

Everyone goes through these stages in life. · with AuntieWatch the exchange, then try the Cantonese line.
Read the Cantonese line
Cantonese
呢啲係人生必經階段
Jyutping
ni1 di1 hai6 jan4 sang1 bit1 ging1 gaai1 dyun6
Meaning
Everyone goes through these stages in life.

The Cantonese phrase

呢啲係人生必經階段ni1 di1 hai6 jan4 sang1 bit1 ging1 gaai1 dyun6

Everyone goes through these stages in life.

The line in the clip.

呢啲係人生必經階段 means “Everyone goes through these stages in life.” in this exchange.

The English prompt sets up the scene. The translation follows Auntie’s Cantonese response; slang and jokes may use different wording in the two languages.

BEYOND THIS PHRASE

Put it into a conversation.

Grammar & soundsThis, that and these in Cantonese: 呢, 嗰 and 啲Culture & expressionsCanon events, lore drops and plot armor in CantoneseCulture & expressionsIs it a Cantonese idiom, a proverb or a translation?