CON AUNTIE · CINE E INTERNET
Es un acontecimiento inevitable
Lee la frase en cantonés
- Cantonés
- 呢啲係人生必經階段
- Jyutping
- ni1 di1 hai6 jan4 sang1 bit1 ging1 gaai1 dyun6
- Significado
- Todo el mundo pasa por estas etapas de la vida.
La frase en cantonés
呢啲係人生必經階段ni1 di1 hai6 jan4 sang1 bit1 ging1 gaai1 dyun6
Todo el mundo pasa por estas etapas de la vida.
La frase del vídeo.
呢啲係人生必經階段 significa «Todo el mundo pasa por estas etapas de la vida.» en esta conversación.
El mensaje original en inglés plantea la situación. La traducción sigue la respuesta de Auntie en cantonés; la jerga y las bromas pueden expresarse de forma distinta en los dos idiomas.