配有錄音的詞語速查
你好 — nei5 hou2 — 你好。兩個書面音節，兩個聲調數字：5 和 2。數字跟著所屬音節，不用把「五」或「二」說出來。
早晨 — zou2 san4 — 早安。每組拼寫是一個音節，最後的數字標示聲調。
唔該 — m4 goi1 — 謝謝／不好意思／勞駕。m4是完整的音節，不是拼錯或漏了元音。
看清韻尾再繼續
聽日見的粵拼是ting1 jat6 gin3，意思是「明天見」。留意不同韻尾：-ng、-t 和 -n。聽完整錄音時跟著每個書面音節；元音後的字母也是發音的一部分。
香港語言學學會的方案列出聲母、元音和韻尾。粵拼有自己的字母發音規則，照英文近似音或普通話拼音讀，可能會讀錯。
數字代表甚麼？
粵拼用 1–6 六個聲調數字，描述音高，而非音量或重音。用普通數字寫在音節後，例如goi1。下一篇指南會用熟悉的短語錄音比較六種走向。
用一句短語試試看
打開下面的「你好」。先聽一次，下一次重播時跟著nei5 hou2，再遮住拼寫說出來。一次檢查一個聲音。不必先學完整拼寫表，也能從幾句實用短語開始。