Eine kurze Übersicht mit hörbaren Wörtern
你好 — nei5 hou2 — hallo. Zwei geschriebene Silben, zwei Tonzahlen: 5 und 2. Die Zahlen gehören zu den Silben; du sprichst nicht „fünf“ oder „zwei“ aus.
早晨 — zou2 san4 — guten Morgen. Lies jede Schreibweise als eine Silbe mit der Tonzahl am Ende.
唔該 — m4 goi1 — danke / Entschuldigung / bitte. Das m4 ist eine vollständige Silbe, kein Schreibfehler und kein fehlender Vokal.
Die Endung lesen, bevor du weitermachst
聽日見 lautet ting1 jat6 gin3 und bedeutet „Bis morgen“. Beachte die verschiedenen Endungen -ng, -t und -n. Folge jeder Silbe in der vollständigen Aufnahme; die Buchstaben nach dem Vokal gehören zu ihrem Klang.
Das System der Linguistic Society of Hong Kong führt Anlaute, Vokale und Endungen auf. Jyutping hat eigene Buchstaben-Laut-Regeln; englische Lautähnlichkeiten oder eine Lesung nach Mandarin-Pinyin können dich in die Irre führen.
Was bedeuten die Zahlen?
Jyutping verwendet sechs Tonzahlen von 1–6. Sie beschreiben Tonhöhe, nicht Lautstärke oder Betonung. Schreibe sie als normale Ziffern hinter die Silbe, etwa goi1. Der nächste Leitfaden vergleicht alle sechs Muster anhand bekannter Aufnahmen.
Mit einer kurzen Redewendung ausprobieren
Öffne unten die Begrüßung Hallo. Höre einmal zu, folge beim nächsten Abspielen nei5 hou2 und sprich dann ohne Blick auf die Schreibweise. Prüfe jeweils einen Laut. Du kannst mit wenigen nützlichen Redewendungen beginnen, bevor du die ganze Schrifttabelle lernst.