Una referencia rápida con palabras que puedes escuchar
你好 — nei5 hou2 — hola. Dos sílabas escritas y dos números de tono: 5 y 2. Los números van unidos a las sílabas; no pronuncias «cinco» ni «dos».
早晨 — zou2 san4 — buenos días. Lee cada forma escrita como una sílaba, con el tono al final.
唔該 — m4 goi1 — gracias / disculpa / por favor. m4 es una sílaba completa. No es una errata ni le falta una vocal.
Lee la terminación antes de continuar
聽日見 es ting1 jat6 gin3, «hasta mañana». Fíjate en las distintas terminaciones: -ng, -t y -n. Sigue cada sílaba escrita en la grabación completa; las letras que vienen después de la vocal forman parte de su sonido.
El sistema de la Sociedad Lingüística de Hong Kong enumera las iniciales, las vocales y las terminaciones. Jyutping tiene sus propias correspondencias entre letras y sonidos, por lo que una aproximación inglesa o una lectura en pinyin mandarín puede confundirte.
¿Qué significan los números?
Jyutping utiliza seis números de tono, 1–6. Describen la altura tonal, no el volumen ni el acento. Se escriben como cifras normales después de la sílaba, como en goi1. La siguiente guía compara los seis patrones con frases grabadas conocidas.
Pruébalo con una frase corta
Abre el saludo de abajo. Escúchalo una vez, sigue nei5 hou2 en la siguiente reproducción y después tapa la escritura y dilo. Comprueba un sonido cada vez. Puedes empezar con unas cuantas frases útiles antes de aprender toda la tabla de escritura.