Jamu kawan di rumah dalam bahasa Kantonis

Rakaman 返屋企食飯啦 bermakna pulang untuk makan. Ia masuk akal apabila “rumah” sudah dikongsi atau difahami. Jika anda menjemput rakan ke rumah anda, menyebut 我屋企 menjelaskan tempat tujuannya. Jemputan makan juga patut menyertakan hari atau cara lain untuk menetapkan waktu yang dimaksudkan.

Tanya dahulu dan beri ruang untuk jawapan. Tetamu mungkin menerima jemputan datang tetapi memerlukan waktu lain, atau menerima minuman tetapi menolak makan malam. Itu keputusan yang berbeza. Dalam jemputan bertulis di bawah, soalannya tentang datang untuk makan; ia tidak menetapkan waktu ketibaan, jadi waktu itu masih perlu dipersetujui.

Apabila tetamu tiba, hargai kunjungannya. 多謝你特登嚟 mengucapkan terima kasih kerana dia bersusah payah datang. Perkataan 特登 membawa idea melakukan sesuatu secara khusus atau sengaja; di sini ucapan terima kasih di sekelilingnya menjelaskan penghargaan yang dimaksudkan.

Anda kemudian boleh beralih kepada soalan praktikal, seperti sama ada dia mahu air. Ini memberikan pelawat giliran seterusnya yang mudah. Elakkan memenuhi seluruh sambutan dengan arahan: tetamu mungkin memerlukan masa untuk meletakkan beg atau memberitahu bahawa dia tidak boleh tinggal lama. Sambutan ialah sebahagian daripada pertukaran kata, bukan ucapan yang disampaikan tanpa gangguan.

Tawaran hanya berguna jika anda mendengar jawapannya. 唔使喇，唔該 menolak sesuatu sambil mengucapkan terima kasih. Dalam pertukaran kata latihan itu, tetamu menolak air, bukan kunjungan itu sendiri. Tuan rumah tidak perlu mentafsir jawapan tersebut sebagai permintaan tersembunyi untuk minuman lain.

屋企有嘢食呀 menyatakan bahawa ada makanan di rumah. Klip itu boleh membantu anda mengenali pernyataan tersebut, tetapi tidak menamakan hidangan atau bertanya tentang pilihan pemakanan. Jika anda perlu tahu apa yang boleh dimakan seseorang, tanyakan secara langsung daripada menganggap pernyataan rakaman itu sudah menyelesaikannya.

Apabila tetamu mengatakan dia perlu pergi, berikan respons kepada maklumat itu sebelum mencadangkan perkara lain. Jemputan baharu boleh menunggu sehingga anda tahu sama ada dia mahu membuat rancangan lain. Mengakhiri kunjungan dengan mesra tidak memerlukan anda memujuknya tinggal lebih lama.

Latih kunjungan dalam tiga adegan pendek: mengaturnya, menyambut tetamu dan mengakhirinya. Ubah satu butiran pada cubaan kedua, seperti hari atau minuman yang ditawarkan. Pastikan respons sesuai dengan butiran itu. Ini lebih mencabar dan lebih berguna daripada mengulang jemputan yang sama sementara orang lain sentiasa memberikan jawapan yang sama.