Chia sẻ công làm nhóm bằng tiếng Quảng Đông

多謝 (do1 ze6) dùng cảm ơn, gồm đáp lời khen. Bắt đầu cảm ơn ghi nhận người vừa nói. Sau đó giải thích kết quả chung thay vì lập tức coi lời khen là lỗi.

Bản thu “Con làm tốt lắm, cưng à” có cách gọi trìu mến. Sự động viên liên quan lời khen nhưng đừng chép cả câu vào mọi quan hệ đồng đội hay đồng nghiệp. Chọn ngôn ngữ theo người đang nói thay vì cho rằng ý “well done” khiến mọi bản thay được nhau.

大家一齊整㗎 trình bày kết quả là làm cùng. Nó là điểm tựa hữu ích khi vật đã thấy hoặc hiểu. Nếu cần biết ai phụ trách phần nào, thêm thông tin thay vì để mọi đóng góp trong “mọi người”.

幫手 có thể chỉ giúp; người hỗ trợ có thể đóng góp lớn dù không trình bày cuối. Trong ví dụ mới, “Ah Ming giúp nhiều” ghi công người được nêu mà không nói làm tất cả. Thay mô tả chung bằng việc thật khi có từ.

Trao đổi viết bắt đầu khen một người. Đáp giữ lời khen rồi mở bức tranh. Không cần diễn thuyết dài hay tranh ai đáng công nhất.

Tập với đóng góp khác nhau: người tổ chức, người chuẩn bị tài liệu, người kiểm tra cuối. Tự nói ai làm phần nào hoặc chỉ việc. Đừng gán đóng góp chỉ để thêm tên; chính xác quan trọng hơn danh sách ấn tượng.

Đoạn “Chắc chắn chúng tôi ủng hộ bạn” đề nghị hỗ trợ, không xác lập ai hoàn thành việc trước. Có thể nghe trước dự án, còn ghi công thường liên quan đóng góp nhận ra được. Đừng dùng lời ủng hộ làm bằng chứng ai đã làm việc.

Nếu được cảm ơn, có thể nhận lời và nêu ngắn phần đã giúp. Không cần phóng đại thành cứu cả dự án hay xóa công bằng nói không làm gì. Tập đáp mô tả đóng góp đúng và cho trò chuyện đi tiếp.