你想飲咩呀？
nei5 soeng2 jam2 me1 aa3
Qu’aimeriez-vous boire ?
Que voulez-vous boire ?en cantonais.
Touchez Écouter pour entendre la prononciation.
Canto SchoolPrononciation
飲咩呀？
jam2 me1 aa3
que voulez-vous boire ?
Cantonais enregistré
Continuez à apprendre sur votre téléphone.
EXPRESSION CANTONAISE · CUISINE ET BOISSONS
Écouter « Que voulez-vous boire ? » en cantonais
Un peu de cantonais pour votre prochaine conversation.
La phrase en cantonais
Une question que vous pourriez entendre
Au café, le serveur peut demander 飲咩呀？ (jam2 me1 aa3). Apprenez à reconnaître la question, puis répondez avec une commande de boisson complète.
Enregistrement sauvegardé d’une voix générée, issu de la bibliothèque de l’application Canto School.
Vous débutez en cantonais ? Suivez le parcours pour débutants
Lire la phrase
- Sens
- que voulez-vous boire ?
- Chinois traditionnel
- 飲咩呀？
- Jyutping
- jam2 me1 aa3
Comment le prononcer
La question complète du serveur ne comporte que trois syllabes : jam2 (boire), me1 (quoi) et aa3 (terminaison de question amicale). L’anglais utilise davantage de mots pour poser la même question.
- jam2boire
- me1quoi
- aa3terminaison de question amicale
Écoutez jam2 me1 aa3 comme une seule question, puis choisissez la commande de boisson enregistrée que vous utiliseriez pour répondre.
Quand l’utiliser
飲咩呀？ demande le choix de boisson de façon amicale et familière. Avec un client ou un inconnu, ajouter 你想 rend la question plus explicite.
Essayez-la quand : Reconnaître un serveur qui demande quelle boisson vous souhaitez.
Traduction littérale approximative : boire quoi.
Exemples
飲咩呀？茶定咖啡？
jam2 me1 aa3 caa4 ding6 gaa3 fe1
Que veux-tu boire : du thé ou du café ?