唔好意思，借借。
m4 hou2 ji3 si1 ze3 ze3
Perdona, ¿puedo pasar?
Disculpe / perdónen cantonés.
Pulsa Escuchar para oír la pronunciación.
Canto SchoolPronunciación
唔好意思
m4 hou2 ji3 si1
disculpe / perdón
Cantonés grabado
Sigue aprendiendo en tu teléfono.
FRASE EN CANTONÉS · SALUDOS
Cómo decir «disculpe / perdón» en cantonés
Un poco de cantonés para tu próxima conversación.
La frase en cantonés
Para interrumpir o disculparte por algo leve
唔好意思 (m4 hou2 ji3 si1) sirve para pasar junto a alguien, interrumpir con delicadeza o disculparte por un pequeño choque. Para un error importante o un daño, usa el más serio 對唔住 (deoi3 m4 zyu6).
Grabación de voz generada guardada de la biblioteca de la app Canto School.
¿Empiezas con el cantonés? Sigue el plan para principiantes
Lee la frase
- Significado
- disculpe / perdón
- Chino tradicional
- 唔好意思
- Jyutping
- m4 hou2 ji3 si1
Cómo pronunciarla
Sigue las cuatro sílabas m4 hou2 ji3 si1. Juntas forman una fórmula de cortesía; sus partes literales no equivalen a una traducción palabra por palabra para conversar.
Escucha la frase completa una vez y vuelve a reproducirla siguiendo las cuatro sílabas escritas.
Cuándo usarla
唔好意思 sirve para disculparse o interrumpir con educación. Es útil para llamar la atención; 唔該 también es habitual al pedir un servicio.
Pruébalo cuando: Pasar junto a alguien, interrumpir con delicadeza o disculparte por un pequeño choque.
Ejemplos
唔好意思，我遲咗。
m4 hou2 ji3 si1 ngo5 ci4 zo2
Perdona, llego tarde.