Đáp món quà hoặc cử chỉ chu đáo bằng tiếng Quảng Đông

多謝 là điểm bắt đầu hữu ích khi nhận quà. Words.hk ghi cụ thể dùng với quà và lời khen. Nó cho biết chức năng, không đòi thêm mức khen cao nhất hoặc giả vờ món lạ là thứ yêu thích mới.

Hướng tới người tặng giữ đáp đầu tập trung. Sau có thể hỏi món nếu cần hiểu. Đừng nhầm câu hỏi cách hoạt động với chê lựa chọn. Cho đủ đáp để họ không phải đoán bạn có nghe không.

有心 có thể chỉ chu đáo hoặc quan tâm chân thành trong cảnh hợp. Trong bản thu 有心就得喇, người nói nhấn tấm lòng sau cử chỉ. Lời không cho biết quà đắt rẻ và không phải chỉ dẫn chung từ chối quà.

Có thể ghi nhận trực tiếp người tặng thay vì đánh giá vật. Hữu ích nhất khi chưa mở hoặc chưa biết là gì. Giữ cách nói hợp ý: câu chân thành diễn mỉa có thể tạo trao đổi rất khác.

Nếu món lạ, không cần đoán. Có thể cảm ơn rồi hỏi là gì hoặc dùng thế nào. Câu hỏi nên xin thông tin giúp hiểu món, không đòi người tặng biện hộ lựa chọn.

Hội thoại viết sau cố ý đơn giản. Người nhận cảm ơn rồi hỏi cách dùng. Đáp thật có thể chứa từ chưa biết; sẵn sàng xin nhắc hoặc chỉ cách. Đó là bước tốt hơn thuộc phản ứng cầu kỳ không nói tiếp được.

多謝，但我好憎喎 của Auntie kết hợp cảm ơn với nói rất ghét. Liên từ không xóa nửa sau. Hiểu câu hữu ích; dùng làm đáp quà mặc định sẽ truyền điều rất khác biết ơn.

Khi quà gây vấn đề thực tế, bàn cụ thể và riêng tư nếu hợp. Không cần gắn cả món là tệ để giải thích không vừa. Bài tách biết ơn, sở thích và câu hỏi thực tế. Chúng có thể cùng cuộc nói mà không thành cùng câu.