贈り物や心遣いに、広東語で応える

多謝は、贈り物のお礼のよい出発点です。Words.hkも、贈り物や褒め言葉での用法を記録します。役割はわかりますが、最上級を足したり、知らない物を新しい大好物と言ったりする必要はありません。

贈り主への言葉で、最初の返答を集中させます。必要なら、後で品物を質問できます。使い方の質問と、選択の批判を混同しません。聞こえたか相手を迷わせないだけの返答をします。

有心は、合う文脈で心遣いや誠意を表します。有心就得喇は、行為の背後の気持ちに重点を置きます。贈り物の価格や、常に受け取るなという意味は示しません。

品物を評価する代わりに、くれた人に直接感謝を伝えることもできます。まだあけていないときや、中身がわからないときには特に便利です。意図と言い方をそろえましょう。誠実な文でも皮肉っぽく演じると、やりとりは大きく変わります。

知らない品物なら、推測しなくて構いません。贈り主にお礼を言い、何か、どう使うか尋ねられます。選んだ理由の弁護を求めず、贈り物の理解に役立つ情報を聞きます。

下の文面は意図的に単純です。受け手がお礼を言い、使い方を聞きます。実際の答えは知らない語を含むかもしれず、繰り返しや実演を頼む準備をします。続けられない凝った反応の暗記より役立ちます。

Auntieの多謝，但我好憎喎は、お礼と強い嫌悪を組み合わせます。接続詞で後半が消えるわけではありません。理解には役立ちますが、贈り物の定番の返答にすると、感謝と全く別のことを伝えます。

贈り物に実用的な問題があるなら、必要に応じて人目を避け、具体的な問題を話しましょう。サイズが合わないと説明するために、贈り物全体を最悪と言う必要はありません。ここでは、感謝、個人の好み、実用的な質問を分けます。同じ会話に出ても、同じ文になる必要はありません。