BERSAMA AUNTIE · SLANG & REAKSI
Baru dibicarakan, sudah datang
Baca ungkapan Kantonnya
- Bahasa Kanton
- 講起佢佢就到
- Jyutping
- gong2 hei2 keoi5 keoi5 zau6 dou3
- Arti
- Baru membicarakan dia, dia sudah muncul.
Frasa bahasa Kanton
講起佢佢就到gong2 hei2 keoi5 keoi5 zau6 dou3
Baru membicarakan dia, dia sudah muncul.
Kalimat dalam klip.
講起佢佢就到 berarti “Baru membicarakan dia, dia sudah muncul.” dalam percakapan ini.
Petunjuk bahasa Inggris membangun adegan. Terjemahan mengikuti jawaban bahasa Kanton Auntie; slang dan lelucon mungkin memakai susunan kata berbeda dalam kedua bahasa.