WITH AUNTIE · FILM & INTERNET
That's rage bait
Read the Cantonese line
- Cantonese
- 擺明想激嬲人
- Jyutping
- baai2 ming4 soeng2 gik1 nau1 jan4
- Meaning
- Deliberately provoking anger.
The Cantonese phrase
擺明想激嬲人baai2 ming4 soeng2 gik1 nau1 jan4
Deliberately provoking anger.
The line in the clip.
擺明想激嬲人 means “Deliberately provoking anger.” in this exchange.
The English prompt sets up the scene. The translation follows Auntie’s Cantonese response; slang and jokes may use different wording in the two languages.