BERSAMA AUNTIE · FILEM & INTERNET
Itu umpan kemarahan
Baca ayat Kantonis
- Bahasa Kantonis
- 擺明想激嬲人
- Jyutping
- baai2 ming4 soeng2 gik1 nau1 jan4
- Maksud
- Sengaja menimbulkan kemarahan.
Frasa Kantonis
擺明想激嬲人baai2 ming4 soeng2 gik1 nau1 jan4
Sengaja menimbulkan kemarahan.
Ayat dalam klip.
擺明想激嬲人 bermaksud “Sengaja menimbulkan kemarahan.” dalam perbualan ini.
Pembuka bahasa Inggeris menyediakan adegan. Terjemahan mengikuti jawapan Kantonis Auntie; slanga dan jenaka mungkin menggunakan kata-kata berbeza dalam kedua-dua bahasa.