CON AUNTIE · CINE E INTERNET
Aire de personaje secundario
Lee la frase en cantonés
- Cantonés
- 一睇就知係配角
- Jyutping
- jat1 tai2 zau6 zi1 hai6 pui3 gok3
- Significado
- Claramente un personaje secundario.
La frase en cantonés
一睇就知係配角jat1 tai2 zau6 zi1 hai6 pui3 gok3
Claramente un personaje secundario.
La frase del vídeo.
一睇就知係配角 significa «Claramente un personaje secundario.» en esta conversación.
El mensaje original en inglés plantea la situación. La traducción sigue la respuesta de Auntie en cantonés; la jerga y las bromas pueden expresarse de forma distinta en los dos idiomas.