A versão curta
Canto School é um produto publicado e operado pela Segis Junior AB. Funciona sem conta do Canto School. O aplicativo armazena o progresso localmente e não nos envia respostas nem gravações de fala. Não usamos a atividade de aprendizado para publicidade, criação de perfis ou rastreamento entre aplicativos. As compras usam Apple ou Google Play; a biblioteca de cobrança do Android também envia diagnósticos técnicos ao Google, conforme explicado abaixo.
Visitas ao site
Ao visitar cantoschool.com, o Cloudflare Web Analytics nos ajuda a ver visualizações agregadas e velocidade de carregamento. Segundo a Cloudflare, o serviço não usa cookies nem localStorage e não cria impressões digitais de visitantes para análise. Usamos os totais para melhorar o site; eles são separados do progresso no aplicativo Canto School.
Ao escolher um link para a App Store, contamos a página e o botão de origem antes de redirecionar à Apple. O registro não inclui endereço IP, identificador de conta, cookie nem identificador do navegador.
Medição do site atualizada em 3 de novembro de 2026. Para visitas vindas dos nossos anúncios, esta aba do navegador guarda temporariamente um rótulo de campanha e o horário da última atividade; ele expira após 30 minutos de inatividade. Somamos diariamente, por página e campanha, visualizações de materiais, sessões de cartões iniciadas e concluídas, reproduções bem-sucedidas de gravações de pronúncia e cliques na App Store ou no Google Play. Esses contadores não usam cookies nem identificadores de visitantes e não contêm termos de busca, identificadores de cliques em anúncios, respostas ou áudio. São separados do progresso no aplicativo e no curso do navegador.
Informações tratadas pelo aplicativo
O Canto School armazena no aparelho lições concluídas, desempenho nas revisões, frases salvas, rascunhos, escolha inicial, baralhos e textos personalizados, avaliações dos cartões e cronogramas, XP, sequências de dias e outros dados do curso. As informações servem apenas às funções de aprendizado e revisão. Não são enviadas à Segis Junior AB.
A avaliação inicial opcional usa escuta gravada e escolhas de resposta, sem microfone. O resumo fica no aparelho.
As configurações de backup ou transferência do aparelho podem preservar cópias dos dados comuns. O backup do sistema Android está habilitado para progresso e preferências. Esses backups são gerenciados pelo aparelho e pelo provedor, não por conta ou serviço de sincronização do Canto School.
Áudio e microfone
O aplicativo reproduz áudio gravado de lições e frases. Não usa leitura automática do aparelho nem tons sintéticos quando falta uma gravação.
Em uma atividade Speak it , o Canto School só acessa o microfone após você tocar ou segurar o controle chamado Hold to speak. Cada tentativa dura no máximo 15 segundos e é salva temporariamente no aparelho para reprodução. Em iPhones compatíveis, o aplicativo pode usar o reconhecimento de fala cantonesa da Apple no aparelho para conferir palavras reconhecidas. Isso não avalia nem certifica pronúncia ou tons. O Canto School exige o recurso local e nunca recorre a reconhecimento online.
O Android oferece gravação e reprodução locais, sem reconhecimento automático de fala. A permissão do microfone é opcional. O aplicativo não grava em segundo plano.
A gravação e o resultado do reconhecimento não são enviados, compartilhados com a Segis Junior AB, usados em publicidade ou análise nem adicionados ao progresso salvo. A gravação é apagada ao tentar de novo ou sair da atividade; uma tentativa em andamento é descartada se o aplicativo sai do primeiro plano. Sem verificação privada ou permissão de reconhecimento, você ainda pode gravar e usar Hear mine localmente com permissão de microfone. Você também pode praticar em voz alta sem verificação ou escolher Build instead. A montagem substitui a fala por um exercício de tocar palavras, sem pontuação e sem microfone.
Compras e acesso ao curso
A Apple processa compras no iPhone e o Google Play no Android, incluindo pagamento, renovação e reembolso, conforme seus próprios termos e políticas. O Canto School não recebe dados do seu cartão. O aplicativo usa as informações da loja para determinar o acesso ao curso.
No iPhone, a Apple verifica a titularidade elegível. Um registro protegido no Keychain, restrito ao aparelho, pode manter acesso de produção previamente verificado. Assinaturas terminam na data de vencimento verificada; renovação ou mudança de titularidade pode exigir conexão. Os registros de compra são separados do progresso.
No Android, o aplicativo confere o registro de compra assinado pelo Google no aparelho e confirma compras concluídas pelo Google Play. Os tokens de compra são usados nessa confirmação. Não enviamos esses registros a um servidor separado do Canto School. Um registro local protegido contém um valor derivado do token e a última verificação, não o token ou recibo original. Ele fica fora do backup e permite acesso offline limitado. Pode ser necessária conexão para nova verificação; reembolsos e mudanças de conta aparecem quando as informações atualizadas da loja estão disponíveis.
A biblioteca de cobrança do Android envia ao Google resultados de operações e diagnósticos técnicos para confiabilidade e análise da cobrança. Incluem versões do aplicativo e da biblioteca, modelo e sistema do aparelho, tipo de rede, idioma, região e identificador temporário da sessão de cobrança. Esse tratamento é separado de progresso e gravações. O Google trata seus registros e diagnósticos conforme a política de privacidade do Google. Não controlamos o prazo de retenção desses registros pelo Google.
Quando há acesso de cortesia, o código é verificado localmente e um registro protegido fica naquele aparelho Android. O código não é enviado nem salvo na forma original. Esse acesso é separado de uma assinatura do Google Play.
Lembretes opcionais
Os lembretes vêm desativados. Se você os habilitar e permitir notificações, o aplicativo agenda localmente um lembrete diário discreto no horário escolhido. A preferência fica separada do progresso. O aplicativo não se registra para mensagens push remotas nem nos envia as preferências de lembrete.
Suporte e serviços externos
Ao contatar o suporte por e-mail, seu provedor e a caixa de suporte processam o endereço e a mensagem informados. Não inclua senhas, dados de cartão ou tokens de compra. A Segis Junior AB usa a mensagem apenas para suporte, obrigações legais e prevenção de abuso. Apple e Google processam separadamente downloads, atualizações e atividade nas lojas conforme suas políticas. Links do site e das lojas abrem fora do aplicativo.
Retenção e exclusão
Reset course progress apaga no aparelho o progresso, rascunhos, perfil de aluno e backups de migração do Canto School. Mantém baralhos, cartões personalizados, avaliações, revisões, baralhos excluídos recentemente, lembretes, lições de entrada já concedidas e acesso comprado. Gerencie os cartões separadamente na biblioteca. Limpar dados do Android ou desinstalar remove os dados locais, mas um backup pode restaurar progresso e preferências ao reinstalar. Gerencie os backups pelo aparelho ou provedor. Redefinir ou desinstalar não cancela assinaturas nem apaga transações da loja. Mensagens de suporte são mantidas apenas pelo tempo razoavelmente necessário para responder, cumprir a lei e prevenir abuso.
Crianças e alterações
Canto School é um aplicativo educativo para o público geral, não direcionado a menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças. Esta política pode mudar quando o aplicativo ou as exigências aplicáveis mudarem; a data de vigência identifica a versão atual.
Contato
Dúvidas ou solicitações de privacidade podem ser enviadas à Segis Junior AB, operadora do Canto School, em cantoschool@live.se.