MOTS ET EXPRESSIONS
Un mot
pour votre prochaine conversation.
Trouvez. Écoutez. Appropriez-vous les mots.
2514 entrées
La porte n’est peut-être pas bien ferméeho2 nang4 go3 mun4 saan1 m4 sat6可能個門閂唔實l’œufzek3 daan2隻蛋l’embarcadère du ferrymaa5 tau4碼頭Le fichier ne s’ouvre pasgo3 dong2 on3 hoi1 m4 dou2個檔案開唔到L’alarme incendie sonnefo2 ging2 zung1 hoeng2 gan2火警鐘響緊la formuletiu4 gung1 sik1條公式Le réfrigérateur ne refroidit pas depuis le début de la nuitgo3 syut3 gwai6 seng4 maan5 dou1 m4 dung3個雪櫃成晚都唔凍Le réfrigérateur ne refroidit pas depuis le début de la nuit et les aliments surgelés commencent à décongeler.go3 syut3 gwai6 seng4 maan5 dou1 m4 dung3 di1 syut3 cong4 je5 hoi1 ci2 jung4個雪櫃成晚都唔凍，啲雪藏嘢開始溶。Le réfrigérateur n’est pas assez froidgo3 syut3 gwai6 m4 gau3 dung3個雪櫃唔夠凍les aliments surgelésdi1 syut3 cong4 je5啲雪藏嘢Les aliments surgelés commencent à décongelerdi1 syut3 cong4 je5 hoi1 ci2 jung4啲雪藏嘢開始溶Le portillon n’arrive pas à lire ma cartebou6 zaap6 gei1 duk6 m4 dou2 zoeng1 kaat1部閘機讀唔到張卡Il y a trop de messages dans le groupego3 kwan4 zou2 taai3 do1 seon3 sik1個群組太多訊息l’hôpitalji1 jyun2醫院le chaudjit6 ge3熱嘅l’hôtelzau2 dim3酒店le glacédung3 ge3凍嘅Internet est très lent icini1 dou6 soeng5 mong5 hou2 maan6呢度上網好慢L’heure de la réunion a changégo3 wui2 goi2 zo2 si4 gaan3個會改咗時間le MTRdei6 tit3地鐵les Nouveaux Territoiressan1 gaai3新界le côté gauchezo2 go2 bin1左嗰邊le côté d’en facedeoi3 min6 go2 bin1對面嗰邊Le mot de passe est 8240 (exemple fictif)mat6 maa5 hai6 baat3 ji6 sei3 ling4密碼係八二四零le paiement a échouéfu6 fun2 sat1 baai6 zo2付款失敗咗les Philippinesfei1 leot6 ban1菲律賓La photo est très flouezoeng1 soeng2 hou2 mung4 aa3張相好朦呀Il y a une coupure de courantting4 zo2 din6 aa3停咗電呀Le réparateur a dit que ce serait réparé ce soirsi1 fu2 waa6 gam1 maan5 zing2 hou2師傅話今晚整好le restaurantcaan1 teng1餐廳Les toilettes sont à côté du hallsai2 sau2 gaan1 hai2 daai6 tong4 gaak3 lei4洗手間喺大堂隔籬la carte de la chambre ne fonctionne pasfong4 kaat1 jung6 m4 dou2房卡用唔到La carte de chambre ne fonctionne pas et le Wi-Fi n’a pas de signalfong4 kaat1 jung6 m4 dou2 waai1 faai1 mou5 seon3 hou6房卡用唔到，Wi-Fi冇訊號le mêmejat1 joeng6一樣Le récipient de soupe fuit toujours. Mettez-le dans un sac séparé pour moi, s’il vous plaît.go3 tong1 hap6 zung6 lau6 gan2 maa4 faan4 nei5 bong1 ngo5 fan1 hoi1 jap6 doi2個湯盒仲漏緊，麻煩你幫我分開入袋。le supermarchéciu1 kap1 si5 coeng4超級市場Le robinet fuitgo3 seoi2 hau4 lau6 seoi2 aa3個水喉漏水呀le professeurlou5 si1老師le tramdin6 ce1電車Le tunnel est plus rapide en ce momentji4 gaa1 haang4 seoi6 dou6 faai3 di1而家行隧道快啲les États-Unismei5 gwok3美國Le code de vérification a été envoyé à l’ancien numéro de téléphone. Je ne peux pas accéder au compte.jim6 zing3 maa5 cyun4 zo2 heoi3 gau6 din6 waa2 hou6 maa5 ngo5 jap6 m4 dou2 go3 zoeng3 wu6驗證碼傳咗去舊電話號碼，我入唔到個帳戶。La bouteille d’eau est à côté du cartableseoi2 zeon1 hai2 syu1 baau1 zak1 bin1水樽喺書包側邊Le bord de mer est plus rapide en ce momentji4 gaa1 haang4 hoi2 pong4 faai3 di1而家行海旁快啲alors / donc (résultat)zau6就alors / le moment venudou3 si4到時Alors je vais aussi commander pour cette personne d’abord. Pour moi, je voudrais du café chaud, s’il vous plaît.gam2 ngo5 bong1 keoi5 giu3 maai4 sin1 ngo5 zi6 gei2 jiu3 jit6 gaa3 fe1 m4 goi1咁我幫佢叫埋先，我自己要熱咖啡，唔該。Alors j’arriverai vers sept heuresgam2 ngo5 cat1 dim2 zo2 jau6 dou3咁我七點左右到