PALAVRAS E FRASES
Uma palavra
para sua próxima conversa.
Encontre. Ouça. Faça do seu jeito.
2514 entradas
Talvez a porta não esteja totalmente fechadaho2 nang4 go3 mun4 saan1 m4 sat6可能個門閂唔實o ovozek3 daan2隻蛋o terminal de balsasmaa5 tau4碼頭O arquivo não abrego3 dong2 on3 hoi1 m4 dou2個檔案開唔到O alarme de incêndio está tocandofo2 ging2 zung1 hoeng2 gan2火警鐘響緊a fórmulatiu4 gung1 sik1條公式A geladeira não está gelando a noite todago3 syut3 gwai6 seng4 maan5 dou1 m4 dung3個雪櫃成晚都唔凍A geladeira não está gelando a noite toda, e a comida congelada está começando a descongelar.go3 syut3 gwai6 seng4 maan5 dou1 m4 dung3 di1 syut3 cong4 je5 hoi1 ci2 jung4個雪櫃成晚都唔凍，啲雪藏嘢開始溶。A geladeira não está gelando o suficientego3 syut3 gwai6 m4 gau3 dung3個雪櫃唔夠凍a comida congeladadi1 syut3 cong4 je5啲雪藏嘢A comida congelada está começando a descongelardi1 syut3 cong4 je5 hoi1 ci2 jung4啲雪藏嘢開始溶A catraca não lê meu cartãobou6 zaap6 gei1 duk6 m4 dou2 zoeng1 kaat1部閘機讀唔到張卡O grupo tem mensagens demaisgo3 kwan4 zou2 taai3 do1 seon3 sik1個群組太多訊息o hospitalji1 jyun2醫院o quentejit6 ge3熱嘅o hotelzau2 dim3酒店o geladodung3 ge3凍嘅A internet está muito lenta aquini1 dou6 soeng5 mong5 hou2 maan6呢度上網好慢O horário da reunião mudougo3 wui2 goi2 zo2 si4 gaan3個會改咗時間o MTRdei6 tit3地鐵os Novos Territóriossan1 gaai3新界o lado esquerdozo2 go2 bin1左嗰邊o lado opostodeoi3 min6 go2 bin1對面嗰邊A senha é 8240 (exemplo fictício)mat6 maa5 hai6 baat3 ji6 sei3 ling4密碼係八二四零o pagamento falhoufu6 fun2 sat1 baai6 zo2付款失敗咗as Filipinasfei1 leot6 ban1菲律賓A foto está muito desfocadazoeng1 soeng2 hou2 mung4 aa3張相好朦呀Acabou a energiating4 zo2 din6 aa3停咗電呀O técnico disse que ficará pronto esta noitesi1 fu2 waa6 gam1 maan5 zing2 hou2師傅話今晚整好o restaurantecaan1 teng1餐廳O banheiro fica ao lado do saguãosai2 sau2 gaan1 hai2 daai6 tong4 gaak3 lei4洗手間喺大堂隔籬o cartão-chave do quarto não funcionafong4 kaat1 jung6 m4 dou2房卡用唔到O cartão do quarto não funciona, e o Wi-Fi está sem sinalfong4 kaat1 jung6 m4 dou2 waai1 faai1 mou5 seon3 hou6房卡用唔到，Wi-Fi冇訊號o mesmojat1 joeng6一樣O recipiente de sopa ainda está vazando. Coloque em uma sacola separada para mim, por favor.go3 tong1 hap6 zung6 lau6 gan2 maa4 faan4 nei5 bong1 ngo5 fan1 hoi1 jap6 doi2個湯盒仲漏緊，麻煩你幫我分開入袋。o supermercadociu1 kap1 si5 coeng4超級市場A torneira está vazandogo3 seoi2 hau4 lau6 seoi2 aa3個水喉漏水呀o professorlou5 si1老師o bondedin6 ce1電車O túnel está mais rápido agoraji4 gaa1 haang4 seoi6 dou6 faai3 di1而家行隧道快啲os Estados Unidosmei5 gwok3美國O código de verificação foi para o número de telefone antigo. Não consigo acessar a conta.jim6 zing3 maa5 cyun4 zo2 heoi3 gau6 din6 waa2 hou6 maa5 ngo5 jap6 m4 dou2 go3 zoeng3 wu6驗證碼傳咗去舊電話號碼，我入唔到個帳戶。A garrafa de água está ao lado da mochila escolarseoi2 zeon1 hai2 syu1 baau1 zak1 bin1水樽喺書包側邊Pela orla é mais rápido agoraji4 gaa1 haang4 hoi2 pong4 faai3 di1而家行海旁快啲então / só (resultado)zau6就então / quando chegar a horadou3 si4到時Então vou pedir para essa pessoa também primeiro. Para mim, gostaria de café quente, por favor.gam2 ngo5 bong1 keoi5 giu3 maai4 sin1 ngo5 zi6 gei2 jiu3 jit6 gaa3 fe1 m4 goi1咁我幫佢叫埋先，我自己要熱咖啡，唔該。Então chego por volta de setegam2 ngo5 cat1 dim2 zo2 jau6 dou3咁我七點左右到