MOTS ET EXPRESSIONS
Un mot
pour votre prochaine conversation.
Trouvez. Écoutez. Appropriez-vous les mots.
2514 entrées
sijyu4 gwo2如果si cela convientaam1 jung6 ge3 waa6啱用嘅話S’il fonctionne après l’essai, pouvez-vous me le garder jusqu’à ce soir ?si3 jyun4 aam1 jung6 ge3 waa6 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 lau4 dou3 gam1 maan5試完啱用嘅話，可唔可以幫我留到今晚？Si c’est correct, je le téléverserai dans le système du client avant midi.jyu4 gwo2 aam1 ngo5 sap6 ji6 dim2 cin4 soeng5 zoi2 heoi3 haak3 wu6 go3 hai6 tung2如果啱，我十二點前上載去客戶個系統。Si l’essai est concluant, je voudrais un exemplaire non ouvert.si3 jyun4 aam1 jung6 ge3 waa6 ngo5 soeng2 jiu3 jat1 go3 mei6 hoi1 fung1 ge3試完啱用嘅話，我想要一個未開封嘅。Si un défaut n’est découvert qu’après l’ouverture, la garantie couvre-t-elle les réparations ?jyu4 gwo2 hoi1 hap6 sin1 faat3 jin6 waai6 zo2 bou2 joeng5 baau1 m4 baau1 wai4 sau1 aa3如果開盒先發現壞咗，保養包唔包維修呀？prességon2 zyu6趕住dans ce casgam2咁Dans la troisième allée, à droitedai6 saam1 hong4 jau6 sau2 bin1第三行右手邊à l’intérieurjap6 min6入面À l’intérieur, s’il vous plaîtjap6 min6 m4 goi1入面唔該inspectergim2 caa4檢查au contraire / à la placefaan2 ji4反而esthai6係est-ce que tout est là ?cai4 m4 cai4齊唔齊est-ce que cela vous arrange ?fong1 m4 fong1 bin6方唔方便Est-ce un envoi local ou international ?bun2 dei6 ding6 hoi2 ngoi6 aa3本地定海外呀？Est-ce épicé ?laat6 m4 laat6 aa3辣唔辣呀？Le matin ou l’après-midi vous convient-il mieux ?ziu1 zou2 ding6 haa6 zau3 fong1 bin6 aa3朝早定下晝方便呀Maman rentre manger à la maison aujourd’hui ?aa3 maa1 gam1 jat6 faan1 m4 faan1 lai4 sik6 faan6阿媽今日返唔返嚟食飯Est-ce un bon moment pour parler ?nei5 ji4 gaa1 fong1 m4 fong1 bin6 teng1 din6 waa2 aa3你而家方唔方便聽電話呀Sept heures ce soir, ça va ?gam1 maan5 cat1 dim2 dak1 m4 dak1 aa3今晚七點得唔得呀？c’est bien ça ?aam1 m4 aam1啱唔啱？c’est bien ça ?hai6 mai6係咪Le centre de service clientèle est-il en face, de l’autre côté ?haak3 mou6 zung1 sam1 hai6 mai6 hai2 deoi3 min6 go2 bin1客務中心係咪喺對面嗰邊？Est-ce que le robinet fuit ?seoi2 hau4 lau6 seoi2 aa3水喉漏水呀？Toute la commande à emporter est-elle là ?ngoi6 maai6 cai4 m4 cai4 aa3外賣齊唔齊呀？Y a-t-il un cabinet médical à proximité ?fu6 gan6 jau5 mou5 can2 so2 aa3附近有冇診所呀Y a-t-il une pharmacie à proximité ?fu6 gan6 jau5 mou5 joek6 fong2 aa3附近有冇藥房呀？Y en a-t-il un que je puisse essayer ?jau5 mou5 dak1 si3 jung6 aa3有冇得試用呀？Ce sac est-il à vous ?ni1 doi2 je5 hai6 mai6 nei5 gaa3呢袋嘢係咪你㗎Ce plat suffit-il ?ni1 dip6 gau3 m4 gau3 sik6 aa3呢碟夠唔夠食呀？Ce poisson est-il frais ?ni1 tiu4 jyu4 san1 m4 san1 sin1 aa3呢條魚新唔新鮮呀？Est-ce épicé ?ni1 go3 laat6 m4 laat6 gaa3呢個辣唔辣㗎？Ta famille va bien ?nei5 uk1 kei2 jan4 hou2 m4 hou2你屋企人好唔好Cela comprend un œuf, une saucisse et des tartinesjau5 daan2 coeng2 zai2 tung4 do1 si2有蛋、腸仔同多士il fait un peu froidjau5 di1 dung3有啲凍il fait chaud aujourd’huigam1 jat6 hou2 jit6今日好熱il pleutlok6 jyu5 laa3落雨喇La circulation semble bouchée devantcin4 min6 hou2 ci5 sak1 ce1前面好似塞車Cela peut provoquer une légère somnolenceho2 nang4 wui5 jau5 siu2 siu2 ngaan5 fan3可能會有少少眼瞓Il n’est arrivé que ce matingam1 ziu1 sin1 dou3 gaa3今朝先到㗎La douleur n’a commencé qu’après avoir mangésik6 zo2 je5 zi1 hau6 sin1 tung3食咗嘢之後先痛Ça a commencé hier soirjau4 cam4 maan5 hoi1 ci2由尋晚開始Ça commence à huit heures ; tu n’as pas besoin de venir si tôtbaat3 dim2 hoi1 ci2 m4 sai2 gam3 zou2八點開始，唔使咁早il s’avère quejyun4 loi4原來Il est 2 h 30 maintenantji4 gaa1 loeng5 dim2 bun3而家兩點半C’est un peu grandjau5 di1 daai6 gin6有啲大件