CON AUNTIE · COMIDA Y BEBIDA
¿Podemos compartir mesa?
Lee la frase en cantonés
- Cantonés
- 可唔可以搭枱呀
- Jyutping
- ho2 m4 ho2 ji5 daap3 toi2 aa3
- Significado
- ¿Podemos compartir mesa?
La frase en cantonés
可唔可以搭枱呀ho2 m4 ho2 ji5 daap3 toi2 aa3
¿Podemos compartir mesa?
Cuándo decirlo
Úsala para preguntar si puedes compartir mesa con otros comensales. Consulta al personal o a quienes ya estén sentados antes de sentarte.
Un poco más de significado.
搭枱 significa compartir mesa con otro grupo. La frase pregunta por compartir el espacio para sentarse; no pide compartir la comida ni la cuenta.
Une las partes.
- 可唔可以ho2 m4 ho2 ji5
- ¿podemos? / ¿es posible?
- 搭枱daap3 toi2
- compartir mesa
- 呀aa3
- partícula final utilizada en esta pregunta
Los números de Jyutping indican los tonos. Escucha la frase completa para percibir cómo fluye.