Kantonesisch in der MTR: richtige Richtung, Umsteigen und Ausgang

去中環搭邊條線 nennt zuerst Central und fragt die Linie. Die Antwort hängt vom jetzigen Ort ab. Ein an einer Station gelerntes Ergebnis ist keine universelle Route.

Der MTR-Planer nimmt Start und Ziel und zeigt eine Route. Diese beim Fragen zeigen, statt andere beide Orte aus einem einzigen Namen erraten zu lassen.

請問月台喺邊度呀 fragt den Bahnsteig, belegt aber nicht die richtige Zugrichtung. Routen- und Bahnsteigschilder zusammen prüfen. Dieselbe Linie fährt in mehrere Richtungen.

呢班車去唔去堅尼地城呀 prüft ein benanntes Ziel. Es ist ein Sprachbeispiel, keine Aussage über den Zug vor dir. Setze nur dein tatsächliches Ziel ein und höre vor dem Einsteigen die bejahende oder verneinende Antwort. Ein vertrauter Stationsname reicht nicht, wenn du die Verneinung verpasst.

我應該喺邊個站落呀 fragt, an welcher Station du aussteigen solltest. Je nach Gespräch ist das Ziel oder ein Umsteigepunkt gemeint. 轉線, zyun2 sin3, bedeutet die Linie wechseln. Merke dir bei einer Umsteigeantwort beides: die Station und die anschließende Linie.

Zeichne eine erfundene Strecke mit Start, einmal Umsteigen und Ziel. Ein Partner beschreibt jeweils nur eine Etappe. Wiederhole den nächsten Schritt, bevor du nach der folgenden Etappe fragst. So sinkt die Gedächtnislast, ohne eine komplizierte Fahrt auf links oder rechts zu reduzieren.

邊個出口呀 fragt nach dem Ausgang. Nenne das Gebäude, die Straße oder den Kartenpunkt, den du erreichen möchtest. Eine Station kann zu mehreren Zielen führen. Vergleiche gehörte Ausgangsbuchstaben oder Nummern mit den Schildern, statt jede Tür aus dem bezahlten Bereich als endgültige Antwort zu nehmen.

Eine sinnvolle Übungsfahrt endet mit einer vollständigen nächsten Handlung: Richtung nehmen, hier umsteigen oder diesem Ausgang folgen. Aktuelle Linienänderungen und Streckendetails gehören zu den Betreiberinformationen. Die Lektion übt Fragen und Verstehen und ersetzt keine gegenwärtigen Schilder oder Durchsagen.