짧은 답변
MTR 안에서는 어느 노선, 어느 승강장이나 방향, 갈아타거나 내릴 곳, 나갈 출구의 네 질문을 구별하세요. 짧게 물어도 목적지를 밝혀 기준을 주세요. 연습 대화를 경로 조언으로 여기지 말고 MTR의 현재 경로 안내로 실제 이동을 확인하세요.
단계별로 따라가기
MTR 질문의 네 단계
- 철도 노선去中環搭邊條線?heoi3 zung1 waan4 daap3 bin1 tiu4 sin3
목적지를 말하고 현재 역에서 가는 경로를 확인하세요.
- 방향呢班車去唔去堅尼地城呀?ni1 baan1 ce1 heoi3 m4 heoi3 gin1 nei4 dei6 sing4 aa3
어느 노선인지만 보지 말고 이 열차가 어디로 가는지 확인하세요.
- 환승要唔要轉線呀?jiu3 m4 jiu3 zyun2 sin3 aa3
가는 길에 노선을 바꿔야 하는지 묻기.
- 길로 나가는 출구邊個出口呀?bin1 go3 ceot1 hau2 aa3
목적지 역 밖의 장소에서 가까운 출구를 고르세요.
어느 노선인지 묻기 전에 목적지 말하기
去中環搭邊條線는 센트럴에 가려면 어느 노선을 타는지 묻습니다. 목적지가 먼저 나와 듣는 사람에게 유용한 시작점을 줍니다. 답은 현재 위치에 따라 달라집니다. 한 역에서 배운 노선 이름이 모든 출발지의 답이 될 수는 없습니다.
MTR 경로 안내에서 출발지와 목적지를 넣어 추천 경로를 볼 수 있습니다. 도움을 구할 때 시각적 기준으로 쓰세요. 장소 이름 하나로 추측하게 두기보다 출발역과 목적지를 가리킬 수 있습니다.
去中環搭邊條線?
heoi3 zung1 waan4 daap3 bin1 tiu4 sin3
센트럴에 가려면 어느 노선을 타야 해요?
재생을 눌러 앱에 저장된 녹음을 들어 보세요.
노선과 승강장은 다른 질문의 답
請問月台喺邊度呀는 승강장 위치를 묻습니다. 그 승강장 열차가 필요한 방향으로 간다는 뜻은 아닙니다. 경로와 승강장 표지를 함께 보세요. 맞는 노선에도 다른 방향 열차가 있습니다.
기존 질문 呢班車去唔去堅尼地城呀는 특정 목적지를 확인합니다. 현재 앞의 열차에 대한 주장이 아니라 언어 예시입니다. 실제 필요한 목적지로만 바꾸고 타기 전에 긍정·부정 답을 들으세요. 부정을 놓쳤다면 익숙한 역 이름만으로는 부족합니다.
간단한 연습
이동의 다음 단계 묻기
설명 읽기
要唔要轉線呀? · jiu3 m4 jiu3 zyun2 sin3 aa3
맞습니다. 노선을 바꿔야 하는지 묻는 말이므로 현재 출발지와 목적지를 분명히 하세요.
내리기와 역 밖으로 나가기 구별하기
我應該喺邊個站落呀는 어느 역에서 내릴지 묻습니다. 대화에 따라 목적지 역이나 갈아탈 곳일 수 있습니다. 轉線, zyun2 sin3는 노선 환승입니다. 답에 환승이 있으면 어디서 바꾸고 다음에 어느 노선을 타는지 둘 다 익히세요.
출발지, 환승 한 번, 종점이 있는 가상 경로를 그리세요. 상대가 한 번에 한 단계만 설명하게 하세요. 다음 단계를 묻기 전에 바로 할 행동을 되풀이하세요. 복잡한 여정을 한 번의 좌우 지시처럼 만들지 않고 기억 부담을 줄입니다.
要唔要轉線呀?
jiu3 m4 jiu3 zyun2 sin3 aa3
노선을 갈아타야 하나요?
역 밖 장소에 맞는 출구 고르기
邊個出口呀는 어느 출구인지 묻습니다. 한 역이 밖의 여러 목적지로 이어질 수 있으므로 실제 건물, 거리, 지도 지점을 말하세요. 문자나 번호를 들으면 유료 구역 밖의 아무 문이나 최종 답으로 여기지 말고 표지와 맞추세요.
이 방향 타기, 이곳에서 환승, 이 출구 따르기처럼 완전한 다음 행동으로 연습 이동을 마무리하세요. 운행 변경과 실시간 경로는 운영사 정보를 보세요. 레슨은 묻고 이해하는 방법을 가르치며 현재 역 표지나 안내 방송을 대체하지 않습니다.
일상으로 가져가세요
대화에서 써 보세요
맞는 노선은 알지만 목적지 방향 승강장이 어느 쪽인지 모릅니다. 邊個出口呀만 물으면 해결될까요?
답변 예시 보기
아니요. 邊個出口呀는 출구 질문입니다. 현재 표지와 목적지 질문으로 열차 방향부터 확인하고 해당 역에 도착한 뒤 출구를 고르세요.
기억할 점
- 노선, 승강장, 환승, 출구는 별개 결정입니다.
- 도움을 요청할 때 목적지와 현재 위치를 말하세요.
- 실제 경로에는 현재 MTR 정보를 쓰세요.
