用廣東話詢問漏單或送錯的餐點

如果大部分食物都已上桌，最有用的資訊是哪道還沒來。我哋仲爭一個餸表示你們還差一道菜。接着指出或說出菜名。沒有這個線索，侍應可能要問幾個問題，才知道你在等甚麼。

姨姨的我嗌嘅嘢食呢比較像「我點的食物呢？」。視乎語氣和情境，可能聽起來有點不耐煩。這句值得聽懂，但學習者詢問一般服務問題時，不用模仿英語吸睛文案那種誇張情緒。

呢個我哋冇叫表示你們沒有點這個。重點是訂單，不是責怪侍應。在食物仍清楚可辨時說明；有點餐紙，就拿出來。在共用餐桌時，也要說清楚我哋包括哪些人。

如果你想要的是相似菜式，就指出菜單上的差別。湯麵和撈麵可能有相同主料，所以只重複主料名稱，未必能解決誤會。選一個具體對比：眼前這道和點餐紙上的那道，或一份和兩份。

唔好意思，我查一查，意思是「不好意思，我查一下」。它還沒說廚房有沒有收到訂單、會否補送，還是根本沒輸入這一項。給職員一點時間找答案，不要把這句當成拒絕處理。

這段組合對話使用現有詞句庫的文字，練習說明問題和聽懂查核回應，並不是姨姨片段的逐字稿。實際對話下一步，取決於職員查到甚麼。如果解釋不清楚，就請對方再說一次，並繼續指出相關餐點。

承認有誤和解決問題，是兩個步驟。繼續用餐前，先弄清楚應該等、另選一道菜，還是再核對訂單。這不需要一大段投訴說話。問清楚下一步，比更大聲重複最初的反應有用。

外賣要在離開前，把餐盒和品項清單核對。堂食則要記住哪道還沒來，以便之後查看帳單。語言的目標是讓雙方有共同理解：哪一項、出了甚麼事，以及接下來各自要做甚麼。簡單查單時，不要自行加入退款或餐廳政策的假設。