堂食、外賣與打包剩菜：三個時刻的廣東話

姨姨的喺度食定拎走是職員會問的問題。喺度指在這裏，拎走表示帶走。如果點的食物已經清楚，回答相應選項便可以。若把整個問題重複一遍，侍應可能仍不知道你選哪一種。

新點外賣時，最好在食物上碟前先說清楚。不要以為指着門口，對方就知道你要帶走。點餐時加一句簡短說明，尤其適合部分人留下吃、另一個人把自己的食物帶走的情況。

唔該幫我打包是請職員替你打包。這幾個字本身沒有「剩菜」的意思，這個理解來自面前已吃過的食物。指着那道菜或說明是哪一項，避免面前同時有碗、幾碟菜和飲品，對方不知你指甚麼。

對方可能說會拿餐盒，而不是替你裝好。現有短句得，我攞個盒畀你，意思是「可以，我拿個盒給你」。認得這句，就能明白下一步，不會以為每個場所都用同一種方式打包。

如果兩種食物要放在不同餐盒，應在混在一起之前說明。分開（fan1 hoi1）表示分開。新寫的簡短請求唔該分開放（m4 goi1 fan1 hoi1 fong3）就是「請把它們分開放」。仍要指出具體食物，因為「分開」也需要對象。

一個人可能是想把兩位食客的食物分裝，另一個人則可能想把醬汁和食物分開。單靠這個詞，不能確定是哪一種。配合眼前的菜和職員的確認，說清楚要分開甚麼。能否提供包裝、是否收費，都取決於實際店家，不包含在短句本身。

取餐又是另一個時刻：你要確認點的東西是否齊全。外賣齊唔齊呀是問外賣有沒有齊。如果少了一盒，就指出哪一盒，不要只說有問題。爭咗一盒飯在情境中具體指出少了一盒飯或飯餐。

職員可能提出一起核對訂單。這時應對照清單和實際袋子，不用把最初的對話全部重來。把整餐分成幾步練習：選堂食或外賣、需要時要求打包，再核對取走的食物。