Chuyển đến nội dung
NỀN TẢNG TIẾNG QUẢNG ĐÔNG

Thanh điệu tiếng Quảng Đông: giải thích sáu số Jyutping

Jyutping đánh dấu thanh điệu tiếng Quảng Đông bằng số 1–6. Số mô tả đường cao độ của một âm tiết. Bắt đầu với sáu kiểu bên dưới, rồi so sánh hai thanh trong một câu bạn nhận ra.

Sáu kiểu thanh điệu

Cao và thấp là tương đối so với giọng người nói; cao không có nghĩa là to. Đây là các đường nét tham khảo hữu ích, không phải yêu cầu bắt chước đúng cao độ giọng của người khác.

Các liên kết phát câu đầy đủ. Hãy nghe âm tiết được nêu trong từng câu; đây không phải sáu phiên bản của cùng một từ.

  1. Thanh 1: cao và ngang. 多謝 có do1; nghe cả câu trong bản ghi được liên kết bên dưới.
  2. Thanh 2: đi lên cao. 你好 có hou2; nghe cả câu trong bản ghi được liên kết bên dưới.
  3. Thanh 3: trung và ngang. 拜拜 có baai3; nghe cả câu trong bản ghi được liên kết bên dưới.
  4. Thanh 4: bắt đầu thấp rồi hạ xuống. 早晨 có san4; nghe cả câu trong bản ghi được liên kết bên dưới.
  5. Thanh 5: đi từ thấp lên khoảng giữa. 你好 có nei5; nghe cả câu trong bản ghi được liên kết bên dưới.
  6. Thanh 6: thấp và ngang. 多謝 có ze6; nghe cả câu trong bản ghi được liên kết bên dưới.

Nghe sự tương phản trong câu quen thuộc

你好 — nei5 hou2 — xin chào. So sánh đường lên thấp hơn của thanh 5 với đường lên cao hơn của thanh 2. Phát cả câu chào trước khi nhắc lại.

拜拜 — baai1 baai3 — tạm biệt. Chữ cái lặp lại nhưng số thanh điệu thay đổi. Hãy nghe một âm tiết cao ngang, rồi một âm tiết trung ngang.

Tiếng Quảng Đông có sáu hay chín thanh?

Cả hai cách đếm đều xuất hiện vì mô tả truyền thống đếm riêng ba thanh ‘nhập’: các âm tiết kết thúc bằng -p, -t hoặc -k. Jyutping xếp những âm tiết đó vào hệ thống sáu số. Bạn không cần thêm số thanh điệu 7, 8 và 9 khi đọc Jyutping.

Trong 聽日見 (ting1 jat6 gin3), jat6 kết thúc bằng -t và vẫn dùng số thanh điệu 6. Nghe cả bản thu ‘hẹn gặp ngày mai’, giữ âm cuối đi cùng thanh điệu của nó.

Một bài nghe kiểm tra ngắn

Nghe 拜拜 một lần mà không đọc. Âm tiết nào giữ cao hơn? Sau đó kiểm tra baai1 baai3 và phát lại: âm đầu có thanh 1, âm sau có thanh 3. Rồi thử bài nghe trắc nghiệm Tone Lab bên dưới.

Luôn có bản thu bên cạnh các con số. Nhãn cao độ giúp bạn nhận ra khác biệt; chỉ đọc nó không cho biết thanh bạn nói đã khớp chưa.

Đọc thêm