好呀，聽日見。
hou2 aa3 ting1 jat6 gin3
Được, mai gặp nhé.
Hẹn gặp ngày maibằng tiếng Quảng Đông.
Chạm Nghe để nghe cách phát âm.
Canto SchoolPhát âm
聽日見
ting1 jat6 gin3
hẹn gặp ngày mai
Bản ghi tiếng Quảng Đông
Tiếp tục học trên điện thoại của bạn.
CÂU TIẾNG QUẢNG ĐÔNG · CON NGƯỜI
Hẹn gặp ngày mai bằng tiếng Quảng Đông: 聽日見 (ting1 jat6 gin3)
Một chút tiếng Quảng Đông cho cuộc trò chuyện tiếp theo.
Câu tiếng Quảng Đông
Lời tạm biệt sau khi hẹn ngày mai
聽日見 (ting1 jat6 gin3) nghĩa là “hẹn gặp ngày mai”. Là cách ngắn để kết thúc sau khi hẹn ngày sau. Không cho giờ hay nơi, nên chốt trước các chi tiết đó. Để tạm biệt chung không hẹn ngày mai, dùng 拜拜.
Bản ghi giọng nói tổng hợp đã lưu từ thư viện ứng dụng Canto School.
Mới học tiếng Quảng Đông? Theo lộ trình cho người mới
Đọc câu
- Nghĩa
- hẹn gặp ngày mai
- Chữ Hán phồn thể
- 聽日見
- Jyutping
- ting1 jat6 gin3
Cách phát âm
Nghe ting1 jat6 là “ngày mai” và gin3 là “gặp”. Tiếng Quảng Đông diễn đạt lời chào này trong ba âm tiết; không cần từ nói riêng cho mỗi từ tiếng Anh.
- ting1 jat6ngày mai
- gin3hẹn gặp
Hẹn gặp ngày mai rồi dùng cả câu đã ghi để kết thúc. Theo đủ ba âm tiết khi phát lại.
Khi nào dùng
聽日 là cách nói “ngày mai” trong khẩu ngữ hằng ngày. 聽日見 dùng để chào tạm biệt khi dự định gặp lại vào hôm sau.
Thử dùng khi: Kết thúc trò chuyện sau khi hẹn ngày mai.
Nghĩa đen gần đúng: ngày mai gặp.
Ví dụ
聽日學校見。
ting1 jat6 hok6 haau6 gin3
Mai gặp ở trường nhé.